En l'emportant 8-3 sur les Jackals du New Jersey, les Capitales de Québec dominent maintenant le classement de la Ligue Can Am par six parties.

Le partant des Capitales, John Mariotti, a signé une deuxième victoire en autant de décisions. Robert Wagner est venu à un simple près de réussir un carrousel dans cette rencontre présentée au Yogi Berra Stadium, jeudi.

Pour une deuxième partie de suite, les Capitales ont marqué tôt dans la partie. En deuxième manche, un triple dans la droite de Wagner a permis aux Québécois d'ouvrir la marque avant d'augmenter leur avance à 4-0 sur un triple de Jeff Helps. En troisième, Wagner a produit un autre point à l'aide d'un double cette fois.

Le New Jersey s'est finalement inscrit au tableau pour la première fois en huitième quand Jordan Newton a réussi un double, qui a poussé Nick Giarraputo au marbre.

Shaun Ellis (3-1) a perdu un premier match depuis qu'il a été échangé aux Jackals, le 6 juin dernier. Il a alloué cinq points sur sept coups sûrs en cinq manches.