La Ligue Can-Am a profité de sa réunion de fin de saison pour annoncer, hier, que le titre d'organisation de l'année en 2011 était décerné aux Capitales de Québec, qui viennent de couronner une saison exceptionnelle en remportant le trophée Arthur E. Ford pour la troisième année consécutive.

Depuis quelques saisons, les Capitales font preuve de stabilité et de constance sur le terrain, mais également dans les bureaux administratifs, où l'on retrouve le même noyau d'employés dévoués aux succès de l'organisation année après année.

Les partenaires des Capitales méritent également une partie de cet honneur, puisque grâce à certains d'entre eux, les joueurs peuvent espérer passer un beau séjour lorsqu'ils arrivent à Québec.

« Je tiens à remercier nos employés et nos partenaires, qui rendent les séjours de nos joueurs et les visites des équipes adverses si agréables. Je pense que quiconque dans la ligue sait qu'il appréciera son séjour à Québec et c'est en raison de l'effort de toute une organisation », soutient le directeur général des Capitales Alexandre Harvey.

Présents à Newark, au New Jersey, afin de participer à la réunion en compagnie des autres gouverneurs de la ligue, le propriétaire Jean Tremblay et le président Michel Laplante ont reçu une plaque commémorant l'exploit. Le prix a été remis à la suite d'un vote tenu auprès du gérant et d'un représentant des médias de chacune des formations du circuit.