Les Capitales de Québec ont terminé la première moitié de saison de la Ligue Can-Am à des années lumières de la façon avec laquelle ils l'avaient amorcée : avec une sixième défaite de suite.

Jeremy Hunt a donné un triple de deux points à Quentin Davis en neuvième manche pour permettre aux Colonials de Pittsfield de revenir de l'arrière pour défaire les Capitales 5-4, dimanche après-midi.

Les Capitales avaient pris les devants grâce à une poussée de quatre points en huitième. Patrick D'Aoust en a produit trois avec son 11e double de la saison.

Sébastien Boucher a terminé le match avec trois coups sûrs. Il montre maintenant une moyenne au bâton de ,376.

Les Capitales ont perdu tous leurs matchs depuis qu'ils se sont assurés du championnat de la première moitié de saison lundi.