Jud Thigpen a frappé un circuit et produit deux points, le frappeur suppléant Tony Gonzalez a également claqué la longue balle et le Rox de Brockton a vaincu les Capitales de Québec 6-3, lundi.

Le partant du Rox Chris McDonough (4-1) a alloué deux points en première manche, mais a ensuite tenu en échec les Capitales jusqu'en septième.

Le releveur numéro un Jerry Dunn a fermé les livres en neuvième pour mériter son septième sauvetage.

Le premier-but Eddie Lantigua et le frappeur de choix Patrick Scalabrini ont frappé un circuit chacun dans la défaite.

Luis Valdez (5-1) a subi son premier revers de la saison.