Victimes de trois défaites crève-cœur à leurs quatre matchs précédents, les Capitales de Québec ont trouvé la meilleure façon pour exprimer leur frustration lundi soir, écrasant les Colonials de Pittsfield par la marque de 15-3.

Ivan Naccarata a été le grand artisan de la victoire avec cinq coups sûrs, dont un double et deux circuits, six points marqués et quatre points produits.

Alex Nunez a lui aussi cogné la longue balle, sa troisième de la saison. Il a marqué deux points en plus d'en produire trois, une récolte identique à celle de Robert Wagner.

Tous les joueurs des Caps ont frappé en lieu sûr au moins une fois à l'exception de Patrick D'Aoust.

Matthew Rusch (8-1) a limité les Colonials à quatre coups sûrs en six manches. Sean Gregory n'a rien donné en trois manches de relève.