Les Colonials de Pittsfield ont marqué trois fois au cours des deux premières manches et ils ont vaincu les Capitales de Québec 4-2 dans un match de la Ligue Can Am.

Cette victoire permet aux Colonials de détenir un demi-match d'avance sur les Jackals du New Jersey en tête de la deuxième moitié de la saison.

Le joueur de deuxième but Danny Bomback, le frappeur désigné Daniel Carte et le voltigeur de centre Quentin Davis ont obtenu deux coups sûrs chacun pour mener les Colonials en attaque.

Le partant Jon Venters a signé une première victoire cette saison, lançant pendant huit manches, allouant deux points deux points sur deux coups sûrs.

Chez les Capitales, Troy Cate a été le perdant.