(RDS.ca) - Aramis Ramirez a frappé le premier grand chelem des séries dans l'histoire des Cubs de Chicago en première manche et il a donné le ton à la victoire de 8-3 sur les Marlins de la Floride dans le quatrième match de la série de championnat de la Ligue nationale samedi soir. Les Cubs ne sont plus qu'à une victoire d'une première participation à la Série mondiale depuis 1945.

Ramirez a totalisé six points produits dans la rencontre.

Le septième grand chelem dans l'histoire de la série de championnat de la Nationale, et premier des 101 ans d'histoire des Cubs en séries, a été accordé par le gaucher des Marlins, et ancien lanceur de l'organisation des Cubs, Dontrelle Willis.

Jusque là, le dernier grand chelem en série de championnat de la Nationale remontait à 1998, exploit réussi par Andres Galarraga.

Willis, qui a eu un dossier de 14-6 et une moyenne de points mérités de 3,30 en saison régulière, a connu un début de match difficile et a quitté après deux manches et un tiers. Il a totalisé 37 lancers dans la seule première manche.

Les Cubs se sont inscrits les premiers au pointage dans tous les matchs de la série de championnat.

Chicago a ajouté un points en troisième quand Sammy Sosa a obtenu un but sur balle et s'est rendu au deuxième sur le simple de Moises Alou avant de croiser le marbre sur le roulant de Ramirez entre les joueurs de premier et deuxième but.

Willis a rempli les buts avec un but sur balles accordé à Eric Karros avant d'être remplacé par le releveur Rick Helling qui a accordé un coup sûr à Alex Gonzalez sur son premier lancer et les Cubs menaient 6-0.

Les Cubs ont inscrit un septième point en quatrième sur le simple d'Alou qui a poussé Kenny Lofton au marbre.

Mais les Marlins ont brisé la glacé en cinquième face au lanceur Matt Clement qui a accordé deux points dont un sur le simple de Todd Hollandsworth.

Ramirez a produit son sixième point du match sur un circuit en solo en septième et la Floride a répliqué une manche plus tard sur le double d'Ivan Rodriguez.