JUPITER, Floride (PC) - Carl Pavano a lancé pour la première fois du monticule d'exercice et Felipe Alou a bien aimé ce qu'il a vu. "Ce fut un des faits saillants de la journée, a dit le gérant des Expos. Il semblait bien. Il était à l'aise"

Pavano n'a pas lancé lors de la deuxième moitié l'an passé en raison de malaises au bras droit. Son nom a été inscrit sur la liste des blessés le 27 juin en raison d'une tendinite au triceps du bras droit. Il a subi une arthroscopie pour retirer des fragments d'os au coude droit, le 22 août.

*****

Fernando Tatis a subi une examen d'imagerie par résonance magnétique et rien n'a été décelé. Le joueur de troisième but a raté 54 matchs durant la première moitié de la saison l'an passé à cause d'une élongation musculaire à l'aine et il ressent encore une certaine faiblesse.

*****

Tous les joueurs de position des Expos sont arrivés au camp et le premier exercice pour l'équipe au complet a lieu vendredi. Seul le lanceur Guillermo Mota ne s'est pas encore présenté parce qu'il n'a pas son visa.

Il y a 23 joueurs de position, 15 d'avant-champ et huit voltigeurs.

*****

Tim Raines est le plus âgé au camp des Expos. Il a 41 ans. Le voltigeur Wilkin Ruan est le plus jeune. Il a célébré son 21e anniversaire le 18 novembre. Troy Mattes est le plus grand. C'est un lanceur droitier de six pieds huit pouces. Raines est aussi le plus petit. Il ne fait que cinq pieds huit pouces.