NEW YORK (PC) - Le joueur de premier but Derrek Lee des Cubs de Chicago et le lanceur Dontrelle Willis des Marlins de la Floride sont les joueurs et de lanceur par excellence, respectivement, dans la Ligue nationale de baseball.

Lee, également nommé lundi joueur de la dernière semaine d'activités du mois, a dominé la ligue en affichant une moyenne au bâton de .419 et en produisant 28 points. Il a aussi obtenu 36 coups
sûrs et claqué sept circuits, deux autres sommets.

Willis, lui, a signé cinq victoires en autant de sorties, oeuvrant durant 35 manches. Il a été le deuxième lanceur depuis 1993 à lancer trois matchs complets d'affilée en avril, Randy Johnson
ayant aussi accompli l'exploit en 2000.

Dans la Ligue américaine, le joueur de deuxième but Brian Roberts des Orioles de Baltimore et le lanceur Jon Garland des White Sox de Chicago ont été décorés des mêmes récompenses.

Roberts a aidé les Orioles à égaler leur record d'équipe de 16 gains en avril. En 23 matchs, il a frappé dans une moyenne de .369, avec 26 points produits.

Quant à Garland, il a gagné les quatre rencontres qu'il a commencées en avril grâce à une moyenne de 1,80 en 30 manches de travail. Le droitier âgé de 25 ans a lancé un jeu blanc le 25 avril,
avant de répéter l'exploit au premier jour de mai.

Son brio la semaine dernière lui a d'ailleurs valu l'honneur de meilleur joueur de la LA, ex aequo avec le joueur de troisième but Alex Rodriguez des Yankees de New York.