SAN FRANCISCO (AP) - Tim Hudson a choisi d'en rire après avoir été malmené à ses deux premiers départs de la saison. Il faut dire que l'as de la rotation des Braves d'Atlanta est loin d'être le seul à présenter une imposante moyenne de points mérités à l'issue de la première semaine.

"Je pense qu'on a trébuché en sortant des blocs de départ", a lancé Hudson, dont la moyenne de points mérités atteint 12,38.

"Nous devons retrouver notre confiance. Il s'agit d'avoir une meilleure exécution, rien d'autre."

Les frappeurs n'ont aucune difficulté à être productifs depuis le début de la saison. La moyenne au bâton de .270 dans les ligues majeures est la plus élevée lors de la première semaine depuis 1961, la première année d'expansion, selon Elias Sports Bureau.

Il y a eu 10,6 pour cent plus de circuits par rapport à l'an dernier lors de la première semaine, et 5,3 pour cent plus de points.

Les équipes ont totalisé 216 circuits la semaine dernière, et le moyenne de 2,40 circuits par match a été la plus forte lors de la première semaine depuis 2001 (2,49). Le nombre de points par match (10,51) a été le plus élevé depuis 2000 (10,68).

"C'est inhabituel, a reconnu le gérant des Giants de San Francisco Felipe Alou. Bien entendu, on peut voir des matchs sans point ni coup sûr et des jeux blancs tôt dans une saison. Je ne sais pas, peut-être se passe-t-il quelque chose...

"Il y a eu plusieurs matchs sur des terrains détrempés, même en Californie. Cela a probablement nui aux lanceurs pour avoir une meilleure maîtrise au monticule. Mais il a fait froid, et le temps froid aide les lanceurs, pas les frappeurs. C'est bien difficile à expliquer."

Le baseball a raffermi sa politique anti-dopage l'an dernier, imposant une suspension de 10 jours aux joueurs qui échouent à un test anti-dopage pour la première fois. Les circuits avaient alors diminué de huit pour cent, atteignant leur niveau le plus bas depuis 1997, et quelques-uns croyaient qu'il y avait un lien. Or cette année, les joueurs sont suspendus pour 50 matchs à la suite d'une première offense, plutôt que 10.