Les Rangers n'offrent pas l'arbitrage à Ivan Rodriguez
Baseball samedi, 7 déc. 2002. 20:06 jeudi, 12 déc. 2024. 16:51
ARLINGTON (AP) - Les Rangers du Texas ont coupé les liens avec leur receveur étoile Ivan Rodriguez, samedi, en refusant de lui offrir l'arbitrage salarial. Rodriguez a passé toute sa carrière avec les Rangers, auxquels il s'est joint au milieu de la saison 1991 alors qu'il était âgé de seulement 19 ans.
«Ce fut une décision très difficile à prendre, et elle fera sans doute beaucoup de peine aux supporters, a déclaré Tom Hicks, le propriétaire de l'équipe. Ivan Rodriguez a été un joueur extraordinaire pour les Rangers du Texas.
«Avec ses 10 sélections au match des étoiles, ses 10 Gants Dorés et sa nomination à titre de joueur par excellence en 1999, il est reconnu comme l'un des plus grands receveurs de tous les temps», a également admis Hicks.
Les Rangers veulent réduire leur masse salariale, qui se chiffre à 107 millions$ US. Si Rodriguez avait accepté l'arbitrage salarial en 2003, il aurait pu toucher un salaire supérieur à 12 millions$.
En n'offrant pas l'arbitrage à leur receveur, ce dernier ne pourra signer un nouveau contrat avec les Rangers avant le 1er mai.
«J'aurais souhaité que le système économique qui prévaut au baseball et la procédure menant à l'arbitrage ne nous forcent pas à prendre cette décision à cette période-ci et de cette façon», a souligné Hicks.
Rodriguez a participé à 1479 matchs dans l'uniforme des Rangers, compilant une moyenne en carrière de ,303. Il a cogné 215 coups de circuit et produit 829 points.
«Ce fut une décision très difficile à prendre, et elle fera sans doute beaucoup de peine aux supporters, a déclaré Tom Hicks, le propriétaire de l'équipe. Ivan Rodriguez a été un joueur extraordinaire pour les Rangers du Texas.
«Avec ses 10 sélections au match des étoiles, ses 10 Gants Dorés et sa nomination à titre de joueur par excellence en 1999, il est reconnu comme l'un des plus grands receveurs de tous les temps», a également admis Hicks.
Les Rangers veulent réduire leur masse salariale, qui se chiffre à 107 millions$ US. Si Rodriguez avait accepté l'arbitrage salarial en 2003, il aurait pu toucher un salaire supérieur à 12 millions$.
En n'offrant pas l'arbitrage à leur receveur, ce dernier ne pourra signer un nouveau contrat avec les Rangers avant le 1er mai.
«J'aurais souhaité que le système économique qui prévaut au baseball et la procédure menant à l'arbitrage ne nous forcent pas à prendre cette décision à cette période-ci et de cette façon», a souligné Hicks.
Rodriguez a participé à 1479 matchs dans l'uniforme des Rangers, compilant une moyenne en carrière de ,303. Il a cogné 215 coups de circuit et produit 829 points.
