La recrue Juan Pierre a obtenu cinq coups en autant de présences et Todd Walker est venu à un simple près de réussir un carrousel quand les Rockies du Colorado ont battu les Cubs de Chicago 6-2.

Walker, qui a produit trois points, et Todd Hollandsworth, ont bouclé le circuit. Todd Helton, lui, a été blanchi en quatre présences et sa moyenne a chuté à .387.

Helton frappait à un rythme de .397 il y a une semaine. Mais il n'a obtenu que trois coups sûrs à ses 20 dernières présences, soit en six matches.

Brian Rose (3-2), acquis de Boston le 27 juillet, a limité les Cubs à sept coups sûrs et deux points en sept manches.

Le partant de Chicago, Jon Lieber (12-8), a été le perdant. Les Cubs ont un piètre dossier de 8-23 à leurs 31 derniers matches.

null