Les Royals se moquent de Sergio Mitre
Baseball samedi, 24 juil. 2010. 17:49 jeudi, 12 déc. 2024. 02:40
NEW YORK - Jose Guillen a frappé un circuit et produit deux points, Rick Ankiel a lui aussi produit deux points et les Royals de Kansas City ont malmené le partant Sergio Mitre pour l'emporter 7-4 face aux Yankees de New York samedi.
Kyle Davies (5-6) a été victime de deux longues balles de Mark Teixeira et d'une autre de Jorge Posada, mais outre cela, il a menotté la dangereuse attaque des Yankees lors d'un torride après-midi dans le Bronx. Davies a survécu durant cinq manches et un tiers pour l'emporter pour la première fois depuis le 28 mai.
Alex Rodriguez a atteint les sentiers une fois en quatre présences au bâton et est toujours à 599 circuits pour une deuxième journée de suite. Le cogneur des Yankees a été retiré sur un ballon en première, a frappé un simple en quatrième et a été retiré sur un roulant en cinquième face à Davies, qui avait été responsable du 500e circuit en carrière de Rodriguez, le 4 août 2007.
Mitre (0-2) a effectué un premier départ depuis le 16 mai, lui qui était sur la liste des blessés plus tôt cette semaine en raison d'une blessure à l'aine. Il était un peu rouillé et il a accordé sept points, dont cinq mérités, sur sept coups sûrs en quatre manches et un tiers.
Le rêve de Lester a duré cinq manches
Michael Saunders a mis fin aux espoirs de Jon Lester de réussir un match sans point ni coup sûr en sixième manche avec une longue balle et les Mariners de Seattle l'ont emporté 5-1 sur les Red Sox de Boston.
Un frappeur après que Lester eut perdu toute chance d'un match parfait à la suite d'une erreur du voltigeur de centre Eric Patterson sur un coup frappé par Jack Wilson, Saunders a retroussé un tir avec un compte de 2-2 de l'autre côté de la clôture pour son huitième circuit de la saison. Ce n'était que le deuxième circuit par un gaucher aux dépens de Lester, qui avait été intouchable au cours des cinq premières manches.
Boston n'a pas été en mesure de s'en remettre par la suite et Lester (11-5) a encaissé un deuxième revers de suite.
David Ortiz a produit le seul point dans ladéfaite avec un circuit pour amorcer la quatrième manche.
Six "K" de suite pour Mitch Talbot
Les Rays de Tampa Bay ont mis fin à une séquence de 18 défaites consécutives à Cleveland en l'emportant 6-3 face aux Indians.
David Price (13-5), qui perdait 3-0 en deuxième manche, s'est pris en main et n'a finalement alloué que trois coups sûrs en un peu plus de sept manches. Price a rejoint CC Sabathia au sommet de la ligue au chapitre des victoires.
La longue balle de trois points de Ben Zobrist contre Mitch Talbot (8-9) a permis aux Rays de créer l'égalité 3-3 en cinquième.
Limités à un seul coup sûr accordé par Talbot en quatre manches, les Rays ont réussi à le chasser du match en cinquième en marquant les trois points avec deux retraits.
Le circuit en solo de Carlos Pena, son 21e de la saison, leur a ensuite donné l'avance en sixième.
Rafael Soriano s'est amené en neuvième pour son 25e sauvetage en 27 occasions.
Dans ce match, Talbot a égalé un record d'équipe avec six retraits au bâton d'affilée. Il a retiré deux frappeurs en première, trois en deuxième et B.J. Upton pour amorcer la troisième. Il partage cette marque chez les Indians avec Bob Feller (1938), Bartolo Colon (2000) et Chuck Finley (2002).
Il avait l'occasion de battre le record, mais Kelly Shoppach, le joueur contre lequel il avait été échangé il y a quelques mois, a été retiré sur un roulant.¸
Le record du baseball majeur est de 10 retraits sur des prises consécutifs, réalisé par Tom Seaver des Mets de New York en 1970. Le record de l'Américaine est de huit.
Revers douloureux des Tigers
Jose Bautista a produit deux points pour aider les Blue Jays de Toronto à signer un gain de 3-2 contre les Tigers de Detroit, qui ont perdu les services du voltigeur Maggio Ordonez, victime d'une fracture de la cheville.
Ordonez s'est blessé en glissant au marbre et devrait rater entre six et huit semaines d'activités. C'est la deuxième blessure importante chez les Tigers cette semaine, après la fracture à la main gauche du troisième but Brandon Inge.
Carlos Guillen a également quitté le match en raison d'une blessure au mollet.
Shaun Marcum (9-4) a accordé deux points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers pour les Torontois. Kevin Gregg a lancé en neuvième manche pour son 22e sauvetage en 26 tentatives.
La recrue des Tigers Rick Porcello (4-8) affiche maintenant un dossier de 0-4 à ses six derniers départs, une séquence qui comprend un séjour dans les mineures.
Les White Sox ont été écrasés
Jack Cust a frappé deux circuits, Kurt Suzuki en a ajouté un et les Athletics d'Oakland ont battu les White Sox de Chicago 10-2.
Suzuki, qui a accepté une nouvelle entente de quatre ans avec les A's vendredi, a aidé les siens à signer un huitième gain en 10 matchs.
Daric Barton a également produit deux points, et Kevin Kouzmanoff a claqué deux doubles et produit un point.
Freddy Garcia (9-4) a connu sa plus petite sortie de la soirée en lançant durant une manche et deux tiers et il a vu sa séquence personnelle de victoires s'arrêter à six. Il a accordé cinq points sur six coups sûrs, donné trois buts sur balles et retiré deux frappeurs sur des prises, alors que les White Sox se sont inclinés seulement une cinquième fois en 17 matchs.
Vin Mazzaro (6-2) était au monticule lors du circuit de deux points de Ramon Castro en deuxième. Il a accordé trois coups sûrs en six manches, avec trois buts sur balles et cinq retraits au bâton.
La soirée Delmon Young
Delmon Young s'est rendu sur les sentiers à ses quatre présences au bâton avec un circuit et trois points produits, et les Twins du Minnesota ont profité d'une impressionnante performance de Scott Baker au monticule pour l'emporter 7-2 face aux Orioles de Baltimore.
Les quatre coups sûrs de Young égalent un record personnel, lui qui frappe pour une moyenne de ,429 avec quatre circuits et 22 points produits en juillet.
Danny Valencia a obtenu trois coups sûrs pour les Twins, qui ont pris les devants 3-2 sur la claque de deux points de Young en cinquième, avant de malmener les releveurs des Orioles.
Après avoir affiché un dossier de 1-4 à ses cinq départs précédents, Baker (8-9) a accordé deux points et quatre coups sûrs, retiré huit frappeurs sur des prises et donné un but sur balles en sept manches.
Luke Scott a frappé un circuit de deux points pour les Orioles, qui ont maintenant une fiche de 2-7 au cours de leur séjour de 10 matchs à domicile, qui prendra fin dimanche.
La recrue Brian Matusz (3-11) a accordé trois points, six coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches. C'est lui qui compte le plus de défaites dans l'Américaine, devançant maintenant son coéquipier Jeremy Guthrie à ce chapitre.
Los Angeles est aux anges
Les Angels de Los Angeles ont mis fin à une séquence de trois défaites en l'emportant 6-2 face aux Rangers du Texas.
Dans la victoire, Ervin Santana a alloué cinq coups sûrs et a effectué huit retraits au bâton en huit manches alors que Jeff Mathis a claqué un circuit.
Santana (9-7) présentait une moyenne de points mérités de 8,05 à ses neuf premiers départs en carrière au domicile des Rangers.
Seuls Michael Young et Nelson Cruz ont donné du fil à retordre à Santana en frappant tous les deux un circuit en solo.
Santana a donné deux buts sur balles et inscrit une première victoire en trois départs alors que les Angels se sont approchés à six matchs des Rangers, premiers dans la section ouest de l'Américaine.
Scott Feldman (5-9) a amorcé la rencontre avec une moyenne de points mérités de 5,48, la plus haute chez les partants des Rangers, mais n'a concédé que deux coups sûrs aux Angels lors des quatre premières manches et deux tiers.
Kyle Davies (5-6) a été victime de deux longues balles de Mark Teixeira et d'une autre de Jorge Posada, mais outre cela, il a menotté la dangereuse attaque des Yankees lors d'un torride après-midi dans le Bronx. Davies a survécu durant cinq manches et un tiers pour l'emporter pour la première fois depuis le 28 mai.
Alex Rodriguez a atteint les sentiers une fois en quatre présences au bâton et est toujours à 599 circuits pour une deuxième journée de suite. Le cogneur des Yankees a été retiré sur un ballon en première, a frappé un simple en quatrième et a été retiré sur un roulant en cinquième face à Davies, qui avait été responsable du 500e circuit en carrière de Rodriguez, le 4 août 2007.
Mitre (0-2) a effectué un premier départ depuis le 16 mai, lui qui était sur la liste des blessés plus tôt cette semaine en raison d'une blessure à l'aine. Il était un peu rouillé et il a accordé sept points, dont cinq mérités, sur sept coups sûrs en quatre manches et un tiers.
Le rêve de Lester a duré cinq manches
Michael Saunders a mis fin aux espoirs de Jon Lester de réussir un match sans point ni coup sûr en sixième manche avec une longue balle et les Mariners de Seattle l'ont emporté 5-1 sur les Red Sox de Boston.
Un frappeur après que Lester eut perdu toute chance d'un match parfait à la suite d'une erreur du voltigeur de centre Eric Patterson sur un coup frappé par Jack Wilson, Saunders a retroussé un tir avec un compte de 2-2 de l'autre côté de la clôture pour son huitième circuit de la saison. Ce n'était que le deuxième circuit par un gaucher aux dépens de Lester, qui avait été intouchable au cours des cinq premières manches.
Boston n'a pas été en mesure de s'en remettre par la suite et Lester (11-5) a encaissé un deuxième revers de suite.
David Ortiz a produit le seul point dans ladéfaite avec un circuit pour amorcer la quatrième manche.
Six "K" de suite pour Mitch Talbot
Les Rays de Tampa Bay ont mis fin à une séquence de 18 défaites consécutives à Cleveland en l'emportant 6-3 face aux Indians.
David Price (13-5), qui perdait 3-0 en deuxième manche, s'est pris en main et n'a finalement alloué que trois coups sûrs en un peu plus de sept manches. Price a rejoint CC Sabathia au sommet de la ligue au chapitre des victoires.
La longue balle de trois points de Ben Zobrist contre Mitch Talbot (8-9) a permis aux Rays de créer l'égalité 3-3 en cinquième.
Limités à un seul coup sûr accordé par Talbot en quatre manches, les Rays ont réussi à le chasser du match en cinquième en marquant les trois points avec deux retraits.
Le circuit en solo de Carlos Pena, son 21e de la saison, leur a ensuite donné l'avance en sixième.
Rafael Soriano s'est amené en neuvième pour son 25e sauvetage en 27 occasions.
Dans ce match, Talbot a égalé un record d'équipe avec six retraits au bâton d'affilée. Il a retiré deux frappeurs en première, trois en deuxième et B.J. Upton pour amorcer la troisième. Il partage cette marque chez les Indians avec Bob Feller (1938), Bartolo Colon (2000) et Chuck Finley (2002).
Il avait l'occasion de battre le record, mais Kelly Shoppach, le joueur contre lequel il avait été échangé il y a quelques mois, a été retiré sur un roulant.¸
Le record du baseball majeur est de 10 retraits sur des prises consécutifs, réalisé par Tom Seaver des Mets de New York en 1970. Le record de l'Américaine est de huit.
Revers douloureux des Tigers
Jose Bautista a produit deux points pour aider les Blue Jays de Toronto à signer un gain de 3-2 contre les Tigers de Detroit, qui ont perdu les services du voltigeur Maggio Ordonez, victime d'une fracture de la cheville.
Ordonez s'est blessé en glissant au marbre et devrait rater entre six et huit semaines d'activités. C'est la deuxième blessure importante chez les Tigers cette semaine, après la fracture à la main gauche du troisième but Brandon Inge.
Carlos Guillen a également quitté le match en raison d'une blessure au mollet.
Shaun Marcum (9-4) a accordé deux points et huit coups sûrs en cinq manches et deux tiers pour les Torontois. Kevin Gregg a lancé en neuvième manche pour son 22e sauvetage en 26 tentatives.
La recrue des Tigers Rick Porcello (4-8) affiche maintenant un dossier de 0-4 à ses six derniers départs, une séquence qui comprend un séjour dans les mineures.
Les White Sox ont été écrasés
Jack Cust a frappé deux circuits, Kurt Suzuki en a ajouté un et les Athletics d'Oakland ont battu les White Sox de Chicago 10-2.
Suzuki, qui a accepté une nouvelle entente de quatre ans avec les A's vendredi, a aidé les siens à signer un huitième gain en 10 matchs.
Daric Barton a également produit deux points, et Kevin Kouzmanoff a claqué deux doubles et produit un point.
Freddy Garcia (9-4) a connu sa plus petite sortie de la soirée en lançant durant une manche et deux tiers et il a vu sa séquence personnelle de victoires s'arrêter à six. Il a accordé cinq points sur six coups sûrs, donné trois buts sur balles et retiré deux frappeurs sur des prises, alors que les White Sox se sont inclinés seulement une cinquième fois en 17 matchs.
Vin Mazzaro (6-2) était au monticule lors du circuit de deux points de Ramon Castro en deuxième. Il a accordé trois coups sûrs en six manches, avec trois buts sur balles et cinq retraits au bâton.
La soirée Delmon Young
Delmon Young s'est rendu sur les sentiers à ses quatre présences au bâton avec un circuit et trois points produits, et les Twins du Minnesota ont profité d'une impressionnante performance de Scott Baker au monticule pour l'emporter 7-2 face aux Orioles de Baltimore.
Les quatre coups sûrs de Young égalent un record personnel, lui qui frappe pour une moyenne de ,429 avec quatre circuits et 22 points produits en juillet.
Danny Valencia a obtenu trois coups sûrs pour les Twins, qui ont pris les devants 3-2 sur la claque de deux points de Young en cinquième, avant de malmener les releveurs des Orioles.
Après avoir affiché un dossier de 1-4 à ses cinq départs précédents, Baker (8-9) a accordé deux points et quatre coups sûrs, retiré huit frappeurs sur des prises et donné un but sur balles en sept manches.
Luke Scott a frappé un circuit de deux points pour les Orioles, qui ont maintenant une fiche de 2-7 au cours de leur séjour de 10 matchs à domicile, qui prendra fin dimanche.
La recrue Brian Matusz (3-11) a accordé trois points, six coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches. C'est lui qui compte le plus de défaites dans l'Américaine, devançant maintenant son coéquipier Jeremy Guthrie à ce chapitre.
Los Angeles est aux anges
Les Angels de Los Angeles ont mis fin à une séquence de trois défaites en l'emportant 6-2 face aux Rangers du Texas.
Dans la victoire, Ervin Santana a alloué cinq coups sûrs et a effectué huit retraits au bâton en huit manches alors que Jeff Mathis a claqué un circuit.
Santana (9-7) présentait une moyenne de points mérités de 8,05 à ses neuf premiers départs en carrière au domicile des Rangers.
Seuls Michael Young et Nelson Cruz ont donné du fil à retordre à Santana en frappant tous les deux un circuit en solo.
Santana a donné deux buts sur balles et inscrit une première victoire en trois départs alors que les Angels se sont approchés à six matchs des Rangers, premiers dans la section ouest de l'Américaine.
Scott Feldman (5-9) a amorcé la rencontre avec une moyenne de points mérités de 5,48, la plus haute chez les partants des Rangers, mais n'a concédé que deux coups sûrs aux Angels lors des quatre premières manches et deux tiers.
