LAKELAND, Flo. (AP) - Les Tigers de Detroit ont obtenu le releveur droitier Jose Paniagua des Rockies du Colorado, lundi, en retour du lanceur Victor Santos et du joueur des ligues mineures Ronnie Merrill. Paniagua, âgé de 28 ans, a maintenu un dossier de 4-3 avec trois victoires préservées et une moyenne de 4,36 en 60 présences au monticule la saison dernière à Seattle.

Il a disputé six saisons dans les ligues majeures, les quatre dernières à Seatle, compilant un dossier de 18-20 et une moyenne de 4,20 en 288 présences. Il a aussi passé deux saisons avec les Expos de Montréal.

Les Mariners l'avaient cédé aux Rockies pendant l'hiver dans le transfert au cours duquel le troisième-but Jeff Cirillo s'est joint aux Mariners.

"Nous estimons avoir fait un ajout substantiel à notre enclos, a expliqué le directeur général de Tigers, Randy Smith. Jose nous apporte de l'expérience et nous procure plus de profondeur en fin de match."

Paniagua, qui a déjà porté l'uniforme des Expos, devrait en compagnie de Danny Patterson et Juan Acevedo préparer la table pour Matt Anderson.

Santos, âgé de 25 ans, a maintenu une fiche de 2-2 et une moyenne de 3,30 avec les Tigers la saison dernière.