(RDS et AP) - Mark Kotsay a poussé deux coureurs au marbre à l'aide d'un simple avant que Curt Schilling n'enregistre son premier retrait, jeudi, tandis que Mark Ellis a lui aussi produit deux points pour aider les Athletics d'Oakland à vaincre les Red Sox de Boston 6-2.

Les Red Sox ont ainsi vu leur avance sur les Yankees réduite à un match et demi.

Pour ce qui est des A's, ils ont rejoint les Angels de Los Angels au sommet de la section Ouest.

Joe Blanton (10-11) n'a cédé que deux points, six coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et un tiers.

Schilling (6-8) a alloué un double et deux simples à ses cinq premiers lancers, puis il a concédé un autre point en donnant trois simples d'affilée en deuxième manche. Au total, il a accordé quatre points, 11 coups sûrs et trois buts sur balles en six manches et deux tiers.

4e gain de suite des Yankees

Alex Rodriguez a claqué son 42e circuit et Robinson Cano a effacé d'un seul élan un déficit de quatre points avec un grand chelem et les Yankees de New York ont battu les Devil Rays de Tampa Bay 9-5.

Aaron Small (8-0) est devenu le premier lanceur des Yankees à remporter ses huit premières décisions depuis Doug Bird en 1980 et 1981.

La quatrième victoire de suite des Yankees a par ailleurs resserré les luttes pour le premier rang dans la section Est et pour le quatrième as. Les hommes de Joe Torre sont à un match et demi des Red Sox de Boston, dans l'Est, et à un demi-match des Indians de Cleveland dans la course au quatrième as.

Cano et Rodriguez ont bouclé le circuit contre Seth McClung (6-10) en sixième. Le circuit de Cano dans la droite a permis aux Yankees d'effacer un déficit de 5-1.

Cano a ajouté un triple d'un point en neuvième pour produire son cinquième point du match, un sommet personnel. Bubba Crosby a récolté trois coups sûrs et produit deux points.

Small a donné sept coups sûrs et cinq points en six manches et deux tiers.

Jonny Gomes a obtenu un circuit de trois points pour les Devil Rays.

Les Angels rejoints par les A's

À Anaheim, Curtis Granderson a procuré les devants aux siens avec un circuit de trois points à l'intérieur du terrain et les Tigers de Detroit ont finalement vaincu les Angels de Los Angeles 8-6.

Magglio Ordonez et Craig Monroe ont aussi frappé la longue balle pour les visiteurs.

Pour ce qui est des Angels, ils ont subi un quatrième revers de suite et ils se retrouvent sur un pied d'égalité en tête de la section Ouest de la Ligue américaine en compagnie des A's d'Oakland. Ces derniers ont vaincu les Red Sox de Boston 6-2.

Dans la défaite, Vladimir Guerrero a frappé deux circuits avant de quitter le match en sixième en raison d'une blessure à l'épaule gauche.

Juan Rivera a aussi frappé la longue balle pour les visiteurs.

Mike Maroth (13-13) a été crédité du gain, même s'il a accordé six points en sept manches.Craig Gingman a fermé les livres en neuvième, récoltant ainsi son quatrième sauvetage.

Bartolo Colon (19-7) a été débité du revers, lui qui avait remporté ses huit décisions précédentes. Il a ainsi échoué dans sa première tentative de devenir le premier gagnant de 20 victoires chez les Angels depuis que Nolan Ryan (22) en 1974.

Les White Sox encore surpris

À Kansas City, John Buck a frappé un double de deux points dans une poussée de quatre points en septième manche et les Royals ont vaincu les White Sox de Chicago 7-5.

Avec ce revers, un deuxième en deux jours face aux Royals, les Sox ont vu leur avance au premier rang de la section centrale être réduite à quatre matchs et demi sur les Indians de Cleveland. Avec 17 parties à jouer, le chiffre magique des Sox pour décrocher le championnat est de 13.

Le releveur Ambiorix Burgos (2-5) a été crédité du gain.

Mark Buehrle (15-8) a subi le revers, lui qui a accordé quatre points sur neuf coups sûrs en six manches et un tiers.

Jermaine Dye a frappé un circuit dans une cause perdante.

200e coup sûr pour Young

Michael Young a atteint le plateau des 200 coups sûrs pour une troisième saison de suite et Gary Matthews a produit le point de la victoire avec un ballon-sacrifice quand les Rangers du Texas ont battu les Mariners de Seattle 4-3.

Young a produit un point avec un simple en troisième, pour devenir le 22e joueur de l'histoire des ligues majeures à obtenir 200 coups sûrs trois campagnes de suite. Le dernier à réussir l'exploit avait été Ichiro Suzuki, de Seattle.

Young domine toujours la Ligue américaine avec une moyenne de .328.

Kameron Loe (9-5) a lancé pendant cinq manches et un tiers et a quitté avec une avance de 3-2, même s'il a commis trois erreurs. Il a cédé deux points à la suite de six coups sûrs et quatre buts sur balles.

Loe a commis deux mauvais relais et a échappé un roulant, mais Seattle n'a marqué qu'un seul point non-mérité et a laissé 13 coureurs sur les buts.

La défaite est allée à la fiche de Jeff Harris (2-4).