Les Cubs de Chicago ont obtenu du renfort dans leur quête de remporter le championnat de la section centrale de la Ligue nationale quand ils ont acquis le voltigeur de centre Kenny Lofton et le troisième-but Aramis Ramirez des Pirates de Pittsburgh en retour de l'inter Jose Hernandez et de deux joueurs des mineures.

L'échange, annoncé quelques minutes après la défaite de 2-0 des Pirates contre les Astros, permet à Lofton de rejoindre Dusty Baker, son gérant avec les Giants de San Francisco l'an dernier.

Les Cubs obtiennent aussi un frappeur de puissance en la personne de Ramirez qui dominait les Pirates avec 67 points produits sans toucher au coeur de leur formation partante.

Les Pirates, qui en étaient à leur deuxième échange de la journée, ont également obtenu Matt Bruback et un joueur à être désigné plus tard.

null