Ludwick à S.D., Westbrook à St. Louis
Baseball samedi, 31 juil. 2010. 12:53 vendredi, 13 déc. 2024. 12:27
TORONTO - Les Cardinals de St. Louis, meneurs dans la Centrale de la Nationale, ont conclu un échange à trois clubs leur permettant d'obtenir le droitier Jake Westbrook des Indians de Cleveland, samedi.
Les Cards envoient de leur côté le voltigeur Ryan Ludwick aux Padres de San Diego, qui dominent dans l'Ouest de la ligue.
La transaction a été annoncée environ trois heures avant la fin de la période d'échanges sans devoir soumettre un joueur au ballottage, soit 16h00 samedi.
Westbrook devait lancer à Toronto samedi après-midi, mais il a été remplacé par Josh Tomlin.
Westbrook, 32 ans, a fait partie de l'équipe d'étoiles dans l'Américaine en 2004. Il montre une fiche de 6-7 et une moyenne de 4,65 en 21 départs, cette saison. En 10 campagnes dans les majeures, il offre un rendement de 69-71.
Les Cards veulent améliorer leur rotation. Kyle Lohse et Brad Penny sont à l'écart en raison de blessures et Jeff Suppan, embauché à la mi-saison, n'a toujours pas signé de gain en sept départs (0-4, moyenne de 4,75).
Ludwick, 32 ans, a connu sa meilleure saison en 2008 avec St. Louis: il a alors fourni 37 longues balles et 113 points produits, participant au match des étoiles. Il a récolté 11 circuits et 43 points produits, jusqu'ici en 2010.
En plus de Westbrook, les Cardinals ont obtenu une somme d'argent des Indians. La formation obtient des Padres les services de Nick Greenwood, un gaucher évoluant dans les mineures. Les Indians reçoivent des Padres le droitier des mineures Corey Kluber.
Les Cards envoient de leur côté le voltigeur Ryan Ludwick aux Padres de San Diego, qui dominent dans l'Ouest de la ligue.
La transaction a été annoncée environ trois heures avant la fin de la période d'échanges sans devoir soumettre un joueur au ballottage, soit 16h00 samedi.
Westbrook devait lancer à Toronto samedi après-midi, mais il a été remplacé par Josh Tomlin.
Westbrook, 32 ans, a fait partie de l'équipe d'étoiles dans l'Américaine en 2004. Il montre une fiche de 6-7 et une moyenne de 4,65 en 21 départs, cette saison. En 10 campagnes dans les majeures, il offre un rendement de 69-71.
Les Cards veulent améliorer leur rotation. Kyle Lohse et Brad Penny sont à l'écart en raison de blessures et Jeff Suppan, embauché à la mi-saison, n'a toujours pas signé de gain en sept départs (0-4, moyenne de 4,75).
Ludwick, 32 ans, a connu sa meilleure saison en 2008 avec St. Louis: il a alors fourni 37 longues balles et 113 points produits, participant au match des étoiles. Il a récolté 11 circuits et 43 points produits, jusqu'ici en 2010.
En plus de Westbrook, les Cardinals ont obtenu une somme d'argent des Indians. La formation obtient des Padres les services de Nick Greenwood, un gaucher évoluant dans les mineures. Les Indians reçoivent des Padres le droitier des mineures Corey Kluber.
