Lutte entre Phillies et Mets
Baseball mercredi, 26 mars 2008. 13:35 jeudi, 12 déc. 2024. 03:45
Notre survol du baseball majeur prend fin avec la division est de la Ligue nationale. À l'époque des Expos, le titre de cette division appartenait presque toujours aux Braves d'Atlanta, mais la situation a changé puisque les Mets et les Phillies y sont les puissances du moment.
BRAVES D'ATLANTA
Fiche/Séries en 2007 : 84-78, 3e Division Est/Exclus
Gérant : Bobby Cox
Ils sont arrivés : LD Jair Jurrjens (Tigers), LD Chris Resop (Angels), VOL Josh Anderson (Astros), LG Tom Glavine (Mets), LG Will Ohman (Cubs), avant-champ Omar Infante (Cubs), VOL Mark Kotsay (A's.)
Ils sont partis : AC Edgar Renteria (Tigers), LD Oscar Villarreal (Astros), LD Jose Ascanio (Cubs), VC Andruw Jones (Dodgers), VOL Willie Harris (Nationals), LD Chad Paronto (Astros), LG Ron Mahay (Royals), LD Joey Devine (A's), LD Lance Cormier, (Orioles), LD Octavio Dotel (White Sox), avant-champ Willy Aybar (Rays), avant-champ Pete Orr (Nationals), avant-champ Julio Franco (joueur autonome sans contrat), avant-champ Chris Woodward (joueur autonome sans contrat).
Vue d'ensemble : Les Braves d'Atlanta n'ont pas remporté le titre de la division est lors des deux dernières saisons ce qui les a forcés à effectuer quelques changements. Les Braves ont laissé partir le voltigeur Andruw Jones et ils souhaitent que Mark Teixeira puisse combler son départ. Edgar Renteria a aussi quitté en direction de Detroit ce qui a permis aux Braves d'acquérir des lanceurs prometteurs. En attaque, la puissance est au rendez-vous avec Jeff Francoeur, Chipper Jones, Teixeira et Brian McCann. Les lanceurs peuvent poser problème cependant. Même s'il n'a pas ralenti en 2007, John Smoltz a 41 ans et Tom Glavine est maintenant un lanceur de six manches alors que Mike Hampton n'a pas lancé dans les majeures depuis 2005. Une blessure ou deux forcerait la main des jeunes lanceurs de l'organisation. Rafael Soriano sera en charge de terminer les parties au monticule, mais il est ennuyé par des problèmes au bras. Sans oublier que le gauche Mike Gonzalez qui doit lui préparer la table ratera les deux premiers mois de la saison. Il récupère d'une opération Tommy John. À première vue, les Mets et les Phillies semblent en voie d'occuper les deux premières place dans l'Est.
Alignement probable :
Brian McCann - R
Mark Teixeira - 1B
Kelly Johnson - 2B
Chipper Jones - 3B
Yunel Escobar - AC
Matt Diaz - VG
Mark Kotsay - VC
Jeff Francoeur - VD
Rotation :
John Smoltz - D
Tim Hudson - D
Tom Glavine - G
Mike Hampton - G
Jeff Bennett － D ou Chuck James - G
Releveur numéro un :
Rafael Soriano - D
Releveurs :
Peter Moylan - D
Will Ohman - G
MARLINS DE LA FLORIDE
Fiche/Séries en 2007 : 71-91, 5e Division Est/Exclus
Gérant : Fredi Gonzalez
Ils sont arrivés : LG Andrew Miller (Tigers), VC Cameron Maybin (Tigers), R Mike Rabelo (Tigers), avant-champ Jose Castillo (Pirates), avant-champ Jorge Cantu (Reds), LG Mark Hendrickson (Dodgers), VOL Luis Gonzalez (Dodgers), avant-champ Dallas McPherson (Angels).
Ils sont partis : LD Mauro Zarate (Padres), VOL Reggie Abercrombie (Astros), LD Jose Garcia (A's), 3B Miguel Cabrera (Tigers), LG Dontrelle Willis (Tigers), avant-champ Aaron Boone (Nationals), R Miguel Olivo (Royals), LD Armando Benitez (Blue Jays) LD Byung-Hyun Kim (Pirates).
Vue d'ensemble : Une fois de plus, les Marlins sont en reconstruction ce qui est dommage pour leurs partisans. D'un autre côté, cette période devrait profiter aux Marlins qui ont remporté la Série mondiale deux fois lors des 10 dernières saisons. Les Marlins ont échangé les « gros morceaux » Dontrelle Willis et Miguel Cabrera aux Tigers de Detroit en retour de six joueurs prometteurs dont Andrew Miller et Cameron Maybin. Alors que leurs lanceurs sont jeunes, les Marlins devraient pouvoir marquer une bonne quantité de points. Hanley Ramirez est le meilleur arrêt-court au bâton au sein du baseball majeur. Le voltigeur Jeremy Hermida a un avenir prometteur sans oublier que Dan Uggla a frappé 30 circuits en 2007. Kevin Gregg sera leur spécialiste des fins de match. Même s'ils semblent destinés au dernier rang de leur division, ils pourraient dépasser les Nationals de Washington.
Alignement probable :
Matt Treanor - R
Mike Jacobs - 1B
Dan Uggla - 2B
Jose Castillo - 3B
Hanley Ramirez - AC
Josh Willingham - VG
Cameron Maybin - VC
Jeremy Hermida - VD
Rotation :
Scott Olsen - G
Sergio Mitre - D
Andrew Miller - G
Mark Hendrickson - G
Ricky Nolasco - D
Releveur numéro un :
Kevin Gregg - D
Releveurs :
Justin Miller - D
Lee Gardner - D
METS DE NEW YORK
Fiche/Séries en 2007 : 88-74, 2e Division Est/Exclus
Gérant : Willie Randolph
Ils sont arrivés : LD Brian Stokes (Rays), VOL Ryan Church (Nationals), R Brian Schneider (Nationals), LD Matt Wise (Brewers), VOL Angel Pagan (Cubs), LD Ruddy Lugo (A's), LG Johan Santana (Twins), LD Tony Armas (Pirates).
Ils sont partis : LG Tom Glavine (Braves), LD Guillermo Mota (Brewers), VOL Lastings Milledge (Nationals), R Paul Lo Duca (Nationals), LD Phil Humber (Twins), VOL Carlos Gomez (Twins), R Sandy Alomar Jr. (joueur autonome sans contrat), 1B Jeff Conine (joueur autonome sans contrat), R Mike DiFelice (Rays), VD Shawn Green (joueur autonome sans contrat), LD Brian Lawrence (Royals), LD Aaron Sele (joueur autonome sans contrat).
Vue d'ensemble : Quelle est la meilleure façon pour se remettre du pire effondrement de l'histoire du baseball majeur? Acquérir le meilleur lanceur de la planète. Les Mets n'ont jamais abandonné dans le dossier Johan Santana et leur patience a rapporté. Cette acquisition devrait avoir un impact majeur surtout que Pedro Martinez ne semble plus en mesure de transporter l'équipe sur ses épaules. L'arrivée de Santana enlève aussi de la pression sur les épaules de John Maine et Oliver Perez. En attaque, le visage des Mets demeure très similaire et ils devraient donc remporter le titre de la divison est pour une deuxième année de suite. Les Mets aimeraient que Carlos Delgado retrouve tout son aplomb au marbre. Au champ extérieur, Carlos Beltran est encore une valeur sûre alors que Moises Alou est une fois de plus blessé. À l'avant-champ, le duo Jose Reyes et David Wright demeure des plus solides. Billy Wagner reprend son poste de spécialiste des fins de match et Duaner Sanchez devrait préparer la table avec succès.
Alignement probable :
Brian Schneider - R
Carlos Delgado - 1B
Luis Castillo - 2B
David Wright - 3B
Jose Reyes - AC
Endy Chavez - VG
Carlos Beltran - VC
Ryan Church - VD
Rotation :
Johan Santana - G
Pedro Martinez - D
John Maine - D
Oliver Perez - G
Orlando Hernandez - D
Releveur numéro un :
Billy Wagner - G
Releveurs :
Aaron Heilman - D
Pedro Feliciano - G
PHILLIES DE PHILADELPHIE
Fiche/Séries en 2007 : 89-73, 1er Division Est/Éliminés en trois matchs par les Rockies en série de division
Gérant : Charlie Manuel
Ils sont arrivés : LD Brad Lidge (Astros), 3B Pedro Feliz (Giants), VOL Geoff Jenkins (Brewers), VOL So Taguchi (Cardinals), avant-champ Eric Bruntlett (Astros), LD Chad Durbin (Tigers), VOL Chris Snelling (Devil Rays), LG Travis Blackley (Giants), LD Lincoln Holdzkom (Red Sox), LG Shane Youman (Pirates), LD Kris Benson (Orioles), avant-champ Ray Olmedo (Pirates).
Ils sont partis : VC Aaron Rowand (Giants), 2B Tadahito Iguchi Padres), LD Geoff Geary (Astros), VOL Michael Bourn (Astros), LD Jon Lieber (Cubs), R Rod Barajas (Blue Jays), avant-champ Abraham Nunez (Brewers), VOL Chris Roberson (Orioles), LD Kyle Lohse (joueur autonome sans contrat), LD Antonio Alfonseca (joueur autonome sans contrat), LD Freddy Garcia (joueur autonome sans contrat), LD Jose Mesa (joueur autonome sans contrat).
Vue d'ensemble : Le déclic a été long, mais les Phillies sont finalement devenues l'équipe à battre comme Jimmy Rollins l'avait prédit. Peu de modifications ont été apportées à leur formation ce qui est une bonne chose offensivement. Menés par Rollins, Chase Utley et Ryan Howard, les Phillies sont craints puisqu'ils peuvent produire plusieurs points en plus de miser sur une belle rapidité. La situation est moins enviable au monticule. Brett Myers est de retour comme partant après avoir été utilisé en fins de match la saison dernière. Le lanceur prometteur Cole Hamels devra rester en santé tout comme Adam Eaton qui a déçu l'an dernier. Si Brad Lidge ne retrouve pas sa forme d'antant, il cédera son rôle de spécialiste des fins de match à Tom Gordon. Si les Phillies peuvent miser sur de bonnes performances de leurs lanceurs, ils pourraient rivaliser avec les Mets.
Alignement probable :
Carlos Ruiz - R
Ryan Howard - 1B
Chase Utley - 2B
Pedro Feliz - 3B
Jimmy Rollins - AC
Pat Burrell - VG
Shane Victorino - VC
Geoff Jenkins - VD
Rotation :
Brett Myers - D
Cole Hamels - G
Kyle Kendrick - D
Jamie Moyer - G
Adam Eaton － D ou Chad Durbin － D ou Travis Blackley － G ou Kris Benson - D
Releveur numéro un :
Brad Lidge - D
Releveurs :
Tom Gordon - D
J.C. Romero - G
NATIONALS DE WASHINGTON
Fiche/Séries en 2007 : 73-89, 4e Division Est/Exclus
Gérant : Manny Acta
Ils sont arrivés : VOL Lastings Milledge (Mets), VOL Elijah Dukes (Rays), LD Tyler Clippard (Yankees), avant-champ Aaron Boone (Marlins), R Paul Lo Duca (Mets), OF/INF Rob Mackowiak (Padres), OF/INF Willie Harris (Braves), R Johnny Estrada (Mets), LG Ray King (Brewers), avant-champ Pete Orr (Braves), LG Odalis Perez (Royals), 2B Bret Boone (joueur autonome des ligues mineures, n'a pas joué en 2007).
Ils sont partis : R Brian Schneider (Mets), VOL Ryan Church (Mets), LD Jonathan Albaladejo (Yankees), 1B/C Robert Fick (Padres), avant-champ D'Angelo Jimenez (Cardinals), LD Enrique Gonzalez (Padres).
Vue d'ensemble : Après quelques saisons au désuet stade RFK, les Nationals vont inaugurer leur nouveau stade. Si ce changement leur fera du bien, les Nationals auraient aimé obtenir du renfort sur le terrain. Lastings Milledge et Elijah Dukes seront utilisés au champ extérieur puisque Wily Mo Pena est blessé. Ryan Zimmerman est une étoile montante mais la majorité de la pression offensive repose encore sur les épaules de Dmitri Young. Au monticule, les Nationals souhaitent que le Canadien Shawn Hill sera à son meilleur au retour de son absence en début de saison. Le principal atout des Nationals demeure l'enclos des releveurs mené par le spécialiste des fins de match Chad Cordero et ses alliés John Rauch et Saul Rivera.
Alignement probable :
Paul Lo Duca - R
Nick Johnson - 1B
Ronnie Belliard - 2B
Ryan Zimmerman - 3B
Cristian Guzman - AC
Wily Mo Pena - VG
Lastings Milledge - VC
Austin Kearns - VD
Rotation :
Shawn Hill - D
John Patterson - D
Jason Bergman - D
Odalis Perez - G
Tim Redding － D ou John Lannan - G
Releveur numéro un :
Chad Cordero - D
Releveurs :
Jon Rauch - D
Luis Ayala － D
BRAVES D'ATLANTA
Fiche/Séries en 2007 : 84-78, 3e Division Est/Exclus
Gérant : Bobby Cox
Ils sont arrivés : LD Jair Jurrjens (Tigers), LD Chris Resop (Angels), VOL Josh Anderson (Astros), LG Tom Glavine (Mets), LG Will Ohman (Cubs), avant-champ Omar Infante (Cubs), VOL Mark Kotsay (A's.)
Ils sont partis : AC Edgar Renteria (Tigers), LD Oscar Villarreal (Astros), LD Jose Ascanio (Cubs), VC Andruw Jones (Dodgers), VOL Willie Harris (Nationals), LD Chad Paronto (Astros), LG Ron Mahay (Royals), LD Joey Devine (A's), LD Lance Cormier, (Orioles), LD Octavio Dotel (White Sox), avant-champ Willy Aybar (Rays), avant-champ Pete Orr (Nationals), avant-champ Julio Franco (joueur autonome sans contrat), avant-champ Chris Woodward (joueur autonome sans contrat).
Vue d'ensemble : Les Braves d'Atlanta n'ont pas remporté le titre de la division est lors des deux dernières saisons ce qui les a forcés à effectuer quelques changements. Les Braves ont laissé partir le voltigeur Andruw Jones et ils souhaitent que Mark Teixeira puisse combler son départ. Edgar Renteria a aussi quitté en direction de Detroit ce qui a permis aux Braves d'acquérir des lanceurs prometteurs. En attaque, la puissance est au rendez-vous avec Jeff Francoeur, Chipper Jones, Teixeira et Brian McCann. Les lanceurs peuvent poser problème cependant. Même s'il n'a pas ralenti en 2007, John Smoltz a 41 ans et Tom Glavine est maintenant un lanceur de six manches alors que Mike Hampton n'a pas lancé dans les majeures depuis 2005. Une blessure ou deux forcerait la main des jeunes lanceurs de l'organisation. Rafael Soriano sera en charge de terminer les parties au monticule, mais il est ennuyé par des problèmes au bras. Sans oublier que le gauche Mike Gonzalez qui doit lui préparer la table ratera les deux premiers mois de la saison. Il récupère d'une opération Tommy John. À première vue, les Mets et les Phillies semblent en voie d'occuper les deux premières place dans l'Est.
Alignement probable :
Brian McCann - R
Mark Teixeira - 1B
Kelly Johnson - 2B
Chipper Jones - 3B
Yunel Escobar - AC
Matt Diaz - VG
Mark Kotsay - VC
Jeff Francoeur - VD
Rotation :
John Smoltz - D
Tim Hudson - D
Tom Glavine - G
Mike Hampton - G
Jeff Bennett － D ou Chuck James - G
Releveur numéro un :
Rafael Soriano - D
Releveurs :
Peter Moylan - D
Will Ohman - G
MARLINS DE LA FLORIDE
Fiche/Séries en 2007 : 71-91, 5e Division Est/Exclus
Gérant : Fredi Gonzalez
Ils sont arrivés : LG Andrew Miller (Tigers), VC Cameron Maybin (Tigers), R Mike Rabelo (Tigers), avant-champ Jose Castillo (Pirates), avant-champ Jorge Cantu (Reds), LG Mark Hendrickson (Dodgers), VOL Luis Gonzalez (Dodgers), avant-champ Dallas McPherson (Angels).
Ils sont partis : LD Mauro Zarate (Padres), VOL Reggie Abercrombie (Astros), LD Jose Garcia (A's), 3B Miguel Cabrera (Tigers), LG Dontrelle Willis (Tigers), avant-champ Aaron Boone (Nationals), R Miguel Olivo (Royals), LD Armando Benitez (Blue Jays) LD Byung-Hyun Kim (Pirates).
Vue d'ensemble : Une fois de plus, les Marlins sont en reconstruction ce qui est dommage pour leurs partisans. D'un autre côté, cette période devrait profiter aux Marlins qui ont remporté la Série mondiale deux fois lors des 10 dernières saisons. Les Marlins ont échangé les « gros morceaux » Dontrelle Willis et Miguel Cabrera aux Tigers de Detroit en retour de six joueurs prometteurs dont Andrew Miller et Cameron Maybin. Alors que leurs lanceurs sont jeunes, les Marlins devraient pouvoir marquer une bonne quantité de points. Hanley Ramirez est le meilleur arrêt-court au bâton au sein du baseball majeur. Le voltigeur Jeremy Hermida a un avenir prometteur sans oublier que Dan Uggla a frappé 30 circuits en 2007. Kevin Gregg sera leur spécialiste des fins de match. Même s'ils semblent destinés au dernier rang de leur division, ils pourraient dépasser les Nationals de Washington.
Alignement probable :
Matt Treanor - R
Mike Jacobs - 1B
Dan Uggla - 2B
Jose Castillo - 3B
Hanley Ramirez - AC
Josh Willingham - VG
Cameron Maybin - VC
Jeremy Hermida - VD
Rotation :
Scott Olsen - G
Sergio Mitre - D
Andrew Miller - G
Mark Hendrickson - G
Ricky Nolasco - D
Releveur numéro un :
Kevin Gregg - D
Releveurs :
Justin Miller - D
Lee Gardner - D
METS DE NEW YORK
Fiche/Séries en 2007 : 88-74, 2e Division Est/Exclus
Gérant : Willie Randolph
Ils sont arrivés : LD Brian Stokes (Rays), VOL Ryan Church (Nationals), R Brian Schneider (Nationals), LD Matt Wise (Brewers), VOL Angel Pagan (Cubs), LD Ruddy Lugo (A's), LG Johan Santana (Twins), LD Tony Armas (Pirates).
Ils sont partis : LG Tom Glavine (Braves), LD Guillermo Mota (Brewers), VOL Lastings Milledge (Nationals), R Paul Lo Duca (Nationals), LD Phil Humber (Twins), VOL Carlos Gomez (Twins), R Sandy Alomar Jr. (joueur autonome sans contrat), 1B Jeff Conine (joueur autonome sans contrat), R Mike DiFelice (Rays), VD Shawn Green (joueur autonome sans contrat), LD Brian Lawrence (Royals), LD Aaron Sele (joueur autonome sans contrat).
Vue d'ensemble : Quelle est la meilleure façon pour se remettre du pire effondrement de l'histoire du baseball majeur? Acquérir le meilleur lanceur de la planète. Les Mets n'ont jamais abandonné dans le dossier Johan Santana et leur patience a rapporté. Cette acquisition devrait avoir un impact majeur surtout que Pedro Martinez ne semble plus en mesure de transporter l'équipe sur ses épaules. L'arrivée de Santana enlève aussi de la pression sur les épaules de John Maine et Oliver Perez. En attaque, le visage des Mets demeure très similaire et ils devraient donc remporter le titre de la divison est pour une deuxième année de suite. Les Mets aimeraient que Carlos Delgado retrouve tout son aplomb au marbre. Au champ extérieur, Carlos Beltran est encore une valeur sûre alors que Moises Alou est une fois de plus blessé. À l'avant-champ, le duo Jose Reyes et David Wright demeure des plus solides. Billy Wagner reprend son poste de spécialiste des fins de match et Duaner Sanchez devrait préparer la table avec succès.
Alignement probable :
Brian Schneider - R
Carlos Delgado - 1B
Luis Castillo - 2B
David Wright - 3B
Jose Reyes - AC
Endy Chavez - VG
Carlos Beltran - VC
Ryan Church - VD
Rotation :
Johan Santana - G
Pedro Martinez - D
John Maine - D
Oliver Perez - G
Orlando Hernandez - D
Releveur numéro un :
Billy Wagner - G
Releveurs :
Aaron Heilman - D
Pedro Feliciano - G
PHILLIES DE PHILADELPHIE
Fiche/Séries en 2007 : 89-73, 1er Division Est/Éliminés en trois matchs par les Rockies en série de division
Gérant : Charlie Manuel
Ils sont arrivés : LD Brad Lidge (Astros), 3B Pedro Feliz (Giants), VOL Geoff Jenkins (Brewers), VOL So Taguchi (Cardinals), avant-champ Eric Bruntlett (Astros), LD Chad Durbin (Tigers), VOL Chris Snelling (Devil Rays), LG Travis Blackley (Giants), LD Lincoln Holdzkom (Red Sox), LG Shane Youman (Pirates), LD Kris Benson (Orioles), avant-champ Ray Olmedo (Pirates).
Ils sont partis : VC Aaron Rowand (Giants), 2B Tadahito Iguchi Padres), LD Geoff Geary (Astros), VOL Michael Bourn (Astros), LD Jon Lieber (Cubs), R Rod Barajas (Blue Jays), avant-champ Abraham Nunez (Brewers), VOL Chris Roberson (Orioles), LD Kyle Lohse (joueur autonome sans contrat), LD Antonio Alfonseca (joueur autonome sans contrat), LD Freddy Garcia (joueur autonome sans contrat), LD Jose Mesa (joueur autonome sans contrat).
Vue d'ensemble : Le déclic a été long, mais les Phillies sont finalement devenues l'équipe à battre comme Jimmy Rollins l'avait prédit. Peu de modifications ont été apportées à leur formation ce qui est une bonne chose offensivement. Menés par Rollins, Chase Utley et Ryan Howard, les Phillies sont craints puisqu'ils peuvent produire plusieurs points en plus de miser sur une belle rapidité. La situation est moins enviable au monticule. Brett Myers est de retour comme partant après avoir été utilisé en fins de match la saison dernière. Le lanceur prometteur Cole Hamels devra rester en santé tout comme Adam Eaton qui a déçu l'an dernier. Si Brad Lidge ne retrouve pas sa forme d'antant, il cédera son rôle de spécialiste des fins de match à Tom Gordon. Si les Phillies peuvent miser sur de bonnes performances de leurs lanceurs, ils pourraient rivaliser avec les Mets.
Alignement probable :
Carlos Ruiz - R
Ryan Howard - 1B
Chase Utley - 2B
Pedro Feliz - 3B
Jimmy Rollins - AC
Pat Burrell - VG
Shane Victorino - VC
Geoff Jenkins - VD
Rotation :
Brett Myers - D
Cole Hamels - G
Kyle Kendrick - D
Jamie Moyer - G
Adam Eaton － D ou Chad Durbin － D ou Travis Blackley － G ou Kris Benson - D
Releveur numéro un :
Brad Lidge - D
Releveurs :
Tom Gordon - D
J.C. Romero - G
NATIONALS DE WASHINGTON
Fiche/Séries en 2007 : 73-89, 4e Division Est/Exclus
Gérant : Manny Acta
Ils sont arrivés : VOL Lastings Milledge (Mets), VOL Elijah Dukes (Rays), LD Tyler Clippard (Yankees), avant-champ Aaron Boone (Marlins), R Paul Lo Duca (Mets), OF/INF Rob Mackowiak (Padres), OF/INF Willie Harris (Braves), R Johnny Estrada (Mets), LG Ray King (Brewers), avant-champ Pete Orr (Braves), LG Odalis Perez (Royals), 2B Bret Boone (joueur autonome des ligues mineures, n'a pas joué en 2007).
Ils sont partis : R Brian Schneider (Mets), VOL Ryan Church (Mets), LD Jonathan Albaladejo (Yankees), 1B/C Robert Fick (Padres), avant-champ D'Angelo Jimenez (Cardinals), LD Enrique Gonzalez (Padres).
Vue d'ensemble : Après quelques saisons au désuet stade RFK, les Nationals vont inaugurer leur nouveau stade. Si ce changement leur fera du bien, les Nationals auraient aimé obtenir du renfort sur le terrain. Lastings Milledge et Elijah Dukes seront utilisés au champ extérieur puisque Wily Mo Pena est blessé. Ryan Zimmerman est une étoile montante mais la majorité de la pression offensive repose encore sur les épaules de Dmitri Young. Au monticule, les Nationals souhaitent que le Canadien Shawn Hill sera à son meilleur au retour de son absence en début de saison. Le principal atout des Nationals demeure l'enclos des releveurs mené par le spécialiste des fins de match Chad Cordero et ses alliés John Rauch et Saul Rivera.
Alignement probable :
Paul Lo Duca - R
Nick Johnson - 1B
Ronnie Belliard - 2B
Ryan Zimmerman - 3B
Cristian Guzman - AC
Wily Mo Pena - VG
Lastings Milledge - VC
Austin Kearns - VD
Rotation :
Shawn Hill - D
John Patterson - D
Jason Bergman - D
Odalis Perez - G
Tim Redding － D ou John Lannan - G
Releveur numéro un :
Chad Cordero - D
Releveurs :
Jon Rauch - D
Luis Ayala － D
