ARLINGTON, Texas - Les Rangers du Texas ont accordé un contrat des ligues mineures à Manny Ramirez.

Ramirez a passé trois mois à Taïwan avant de quitter sa formation le 20 juin dernier. Les Rangers ont annoncé la nouvelle mercredi.

Ramirez a maintenu une moyenne de ,352 avec huit circuits et 43 points produits avec les Rhinos. L'équipe a tenté de retenir les services du joueur étoile, mais Ramirez, 41 ans, voulait se rapprocher de sa famille, établie à New York.

Le dernier séjour de Ramirez dans les Ligues majeures remonte à 2011, avec les Rays de Tampa Bay. Il a été suspendu pour 50 matchs quand il portait les couleurs des Dodgers de Los Angeles en 2009 à la suite d'un test antidopage positif. Il a annoncé sa retraite en avril 2011, préférant cette option à une suspension de 100 rencontres pour avoir échoué un deuxième test. Il avait éventuellement accepté une suspension réduite de 50 matchs et avait joué dans les filiales des Athletics d'Oakland en 2012.

Ramirez occupe le 14e rang de tous les temps avec 555 circuits en carrière.