AP lundi, 25 juin 2012. 15:45

NEW YORK - Le voltigeur et joueur autonome Marlon Byrd a été suspendu pour 50 rencontres par le baseball majeur, lundi, pour avoir échoué un test antidopage.

Le nom de Byrd sera inscrit sur la liste des joueurs avec restriction pour la durée de sa suspension, qui s'amorce immédiatement. Il a commencé la saison avec les Cubs de Chicago avant d'être échangé aux Red Sox de Boston le 21 avril. Il a été désigné pour assignation le 9 juin avant d'être libéré quatre jours plus tard.

Byrd a maintenu une moyenne de ,210 en 47 parties avec les deux clubs, dont ,270 avec un circuit et sept points produits en 34 matchs avec les Red Sox.

Le vétéran de 34 ans a joué avec cinq équipes en 11 saisons et a maintenu une moyenne de ,278 en carrière.