Russell Martin participera au match des étoiles du baseball majeur pour une deuxième saison consécutive.

Le receveur québécois a été invité par ses pairs pour seconder le travail de Geovany Soto, l'un des sept joueurs des Cubs de Chicago élus par le vote du public qui a été dévoilé dimanche.

Martin frappe présentement pour ,306 avec neuf circuits, 17 doubles et 42 points produits.

Pour la première fois de l'histoire, trois Canadiens ont été choisis pour participer au match. En plus de Martin, le lanceur des Cubs Ryan Dempster et le premier-but des Twins du Minnesota Justin Morneau feront partie des formations de la Ligue nationale et de l'Américaine.

Soto, une recrue, sera accompagné à New York par ses coéquipiers Dempster, Alfonso Soriano, Kosuke Fukudome, Aramis Ramirez, Kerry Wood et Carlos Zambrano. Aucune autre équipe de la Ligue nationale n'a plus de deux représentants.

Sept joueurs des Red Sox de Boston porteront les couleurs de la Ligue américaine : Manny Ramirez, David Ortiz, Dustin Pedroia et Kevin Youkilis ont été élus au scrutin populaire tandis que Jonathan Papelbon, Jason Varitek et J.D. Drew ont été appelés à compléter la formation. Ortiz a été élu comme partant à titre de frappeur de choix, mais une blessure au poignet l'empêchera de jouer. Le cogneur des Rangers Milton Bradley prendra sa place.

Alex Rodriguez est le joueur qui a obtenu le plus de votes et sera l'un des trois joueurs des Yankees à évoluer devant ses partisans. Les autres sont Mariano Rivera et Derek Jeter.

Les Rays de Tampa Bay, qui ont le meilleur dossier dans les majeures, n'ont vu aucun de leurs joueurs être élus pour amorcer la rencontre qui aura lieu le 15 juillet prochain à Yankee Stadium. Ils seront tout de même représentés par Scott Kazmir et Dioner Navarro.

Le deuxième-but des Phillies de Philadelphie Chase Utley a été le plus populaire dans la Ligue nationale.

Le voltigeur des Brewers de Milwaukee Ryan Braun a dépassé Ken Griffey fils au cours de la dernière semaine du scrutin.

La formation partante des étoiles de l'Américaine sera la suivante: Youkilis au premier but, Pedroia au deuxième but, Derek Jeter des Yankees à l'arrêt-court, Rodriguez au troisième but, Joe Mauer des Twins du Minnesota au poste de receveur, ainsi que Josh Hamilton des Rangers du Texas, Ichiro Suzuki des Mariners de Seattle et Ramirez au champ extérieur.

Les partants de la Nationale seront: Lance Berkman des Astros de Houston au premier but, Utley au deuxième but, Hanley Ramirez des Marlins de la Floride à l'arrêt-court, Chipper Jones des Braves d'Atlanta au troisième but, ainsi que Soriano, Fukudome et Braun au champ extérieur.