Les Capitales de Québec auront un nouveau « pompier » pour éteindre les feux en 2008. En effet, le releveur Cristian Mendoza, qui campait ce rôle dans les dernières années, n'endossera pas l'uniforme des Capitales de Québec la saison prochaine.

Le Colombien a été échangé aux Saints de St. Paul dans le but de compléter une transaction antérieure qui avait amené le troisième but Patrick Scalabrini à Québec, cet été.

Cristian Mendoza protégeait les victoires des Capitales depuis trois ans. L'ancien de l'organisation des Yankees de New York a abouti à Québec en 2005. Cette année-là, Mendoza a connu une saison exceptionnelle en méritant le titre de releveur de l'année de la Ligue Can-Am grâce à ses 21 sauvetages et à sa moyenne de points mérités de 2,98. L'année suivante, il a réédité ses exploits en représentant les Capitales au match des étoiles et en protégeant 16 victoires.

La saison 2007 du lanceur droitier originaire de la Colombie fut parsemée d'embûches. Ennuyé au début de la saison par une blessure au coude droit, Mendoza ne lançait plus avec la même étoffe que par le passé. Bien que sa moyenne de points mérités de 1.55 ait été impressionnante, il ne pouvait plus être utilisé à outrance. Il n'a obtenu que 7 sauvetages et n'a lancé que 29 manches.

Pour sa part, Patrick Scalabrini a fait résonner son bâton à maintes reprises avec cinq circuits, 41 points produits et une moyenne au bâton de ,325 en seulement 39 matchs. Blessé au genou cet été, Scalabrini poursuit présentement sa période de réhabilitation à Québec.