NEW YORK (AP et RDS) - L'ex-Expo Cliff Floyd a frappé un autre long circuit, son 11e, et Kris Benson a limité les Reds de Cincinnati à quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers tout en retirant huit frappeurs sur des prises pour mener les Mets de New à un gain de 9-2 sur les Reds de Cincinnati.

Benson (1-1) avait entrepris la saison sur la liste des blessés, souffrant d'un muscle étiré à l'estomac.

Floyd a envoyé une balle de Paul Wilson (1-5) à quelque 395 pieds du marbre après avoir cogné deux circuits à plus de 400 pieds vendredi dernier.

Byrd réussit sa première impression

Marlon Byrd s'est fait remarquer dès ses débuts avec les Nationals de Washington.

Byrd a obtenu trois coups sûrs en quatre présences et a produit trois points à son premier match avec les Nationals, Vinny Castilla a bouclé le circuit et Tony Armas a présenté une solide performance en sept manches quand ils ont permis aux Nationals de disposer des Brewers de Milwaukee 5-2, leur troisième victoire de suite.

Armas (1-1) a mérité sa première victoire depuis le 23 juillet dernier contre les Marlins de la Floride. Le droitier a quitté après la septième. Il avait accordé cinq coups sûrs et deux points.

Gary Majewski a lancé en huitième et Luis Ayala a obtenu les trois derniers retraits pour son premier sauvetage.

Doug Davis (4-5) a cédé les cinq points des Nationals, dont quatre étaient mérités seulement, à la suite de neuf coups sûrs et deux buts sur balles en six manches.

Washington a acquis Byrd des Phillies de Philadelphie samedi en retour du voltigeur Endy Chavez.

Autre revers des Dodgers

Brian Moehler a été solide pendant 6.2 manches, Miguel Cabrera et Juan Encarnacion ont chacun frappé un circuit et les Marlins de la Floride ont vaincu les Dodgers de Los Angeles 6-2.

Du coup, les Marlins mettent fin à une disette de trois défaites, leur plus longue de la saison.

Brad Penny (2-2), qui en était à un premier départ contre son ancienne équipe, a alloué quatre points sur neuf coups sûrs en six manches. Les Dodgers encaissent un cinquième revers en six sorties.

Moehler (2-1) a alloué deux points et il a bien espacé neuf coups sûrs. Il n'a jamais accordé plus de deux points en cinq départs cette saison.

Éric Gagné n'a pas lancé.