A-Rod attend, les Yankees gagnent
Baseball lundi, 26 juil. 2010. 22:25 vendredi, 13 déc. 2024. 20:40
CLEVELAND - Même si Alex Rodriguez n'a pas été en mesure de frapper sa 600e longue balle en carrière, Curtis Granderson a cogné un circuit de deux points et les Yankees de New York ont renversé les Indians de Cleveland 3-2, lundi.
Granderson a étiré les bras aux dépens de Jake Westbrook (6-7), qui a blanchi Rodriguez en trois présences à la plaque et a quitté le monticule tandis que les siens menaient 2-1.
Jorge Posada a atteint les sentiers à l'aide d'un simple après un retrait, puis Granderson a permis aux nombreux partisans des Yankees présents dans la foule à Cleveland de célébrer.
Rodriguez a soulevé un faible ballon contre le releveur Chris Perez en neuvième pour conclure sa journée avec aucun coup sûr en quatre présences au bâton.
Shin-Soo Choo avait procuré les devants 2-1 aux Indians à l'aide d'un double d'un point aux dépens de Javier Vazquez (9-7). Travis Hafner avait auparavant frappé un circuit en solo en deuxième.
Vazquez a accordé deux points et cinq coups sûrs en sept manches de travail, portant son dossier à 6-2 au cours de ses 10 derniers départs depuis le 1er juin.
David Robertson et Boone Logan ont bouclé la huitième manche, puis le releveur no 1 des Yankees Mariano Rivera s'est amené en neuvième pour enregistrer son 21e sauvetage en 23 tentatives cette saison.
Ortiz réussit son retour à Anaheim, Haren joue de malchance à ses débuts
De retour dans le stade où il a gagné le concours de circuits il y a deux semaines, David Ortiz a claqué deux longues balles pour aider les Red Sox de Boston à vaincre les Angels de Los Angeles 6-3.
Ortiz a réussi un circuit solo en troisième manche et a ajouté une bombe de deux points en huitième pour boucler son 37e match de plus d'un circuit en carrière.
Clay Buchholz (11-5) n'a donné que cinq coups sûrs et un point tout en retirant sept frappeurs sur des prises en sept manches. Jonathan Papelbon a obtenu quatre retraits pour mériter son 23e sauvetage.
À son premier départ dans l'uniforme des Angels, Dan Haren a passé huit frappeurs dans la mitaine avant d'être atteint au bras droit par une flèche de Kevin Youkilis en cinquième manche. Le droitier, tout juste acquis dans une transaction avec les Diamondbacks de l'Arizona, sera réévalué mardi.
Danks prolonge le bonheur des White Sox à domicile
John Danks a été dominant pendant huit manches pour récolter sa quatrième victoire en autant de départs, et les White Sox de Chicago l'ont emporté 6-1 contre les Mariners de Seattle.
Juan Pierre et Alexei Ramirez ont tous les deux obtenu trois coups sûrs pour les White Sox, qui ont connu la victoire dans un huitième match de suite à domicile. Il s'agit de leur plus longue séquence victorieuse au Cellular Field depuis 2008.
Danks (11-7) a alloué un point et six coups sûrs, améliorant sa fiche à 7-2 à ses neuf derniers départs, avec une moyenne de points mérités de 2,83.
Felix Hernandez (7-7) n'avait rien concédé aux White Sox en 25 manches et deux tiers avant de voir Pierre et Omar Vizquel claquer des simples d'un point consécutifs après deux retraits en troisième, ce qui leur donnait une avance de 2-1.
Les White Sox, meneurs de la section centrale de l'Américaine, ont pris le contrôle du match avec deux coups sûrs en sixième. Paul Konerko a frappé son 22e circuit de la campagne au champ gauche et Ramirez a ajouté un double d'un point après deux retraits qui portait le compte à 4-1.
Ichiro Suzuki a été le seul joueur des Mariners à s'illustrer, avec deux coups sûrs en attaque. Jack Wilson a produit le seul point des siens à l'aide d'un simple opportun en troisième.
Trois autres longues balles pour les Blue Jays
Les Orioles de Baltimore n'ont pas offert une grande opposition à leurs adversaires, alors que Brandon Morrow, Aaron Hill et Jose Bautista ont mené les Blue Jays de Toronto vers une victoire de 9-5.
Hill a ouvert la marque avec un simple d'un point en deuxième manche et a plus tard ajouté un circuit de deux points. Bautista a mis le match hors de portée avec une longue balle de trois points en cinquième. Adam Lind a aussi participé à l'effort offensif des Jays avec une longue balle.
Les Blue Jays (51-49) n'ont pas perdu en 10 matchs contre les Orioles cette saison.
Morrow (7-6), qui a bénéficié de huit jours de repos après sa dernière prestation pour reposer son épaule, a été limité à environ 100 lancers. Il n'a alloué qu'un circuit de deux points en six manches, avant de céder sa place à Casey Janssen.
David Purcey s'est ensuite amené pour son premier sauvetage en carrière.
Luke Scott s'est illustré dans la défaite avec un circuit de deux points en septième, et Matt Weiters a réussi une claque en solo lors de la manche suivante pour les Orioles.
Brad Bergesen (3-9) a accordé huit points mérités en cinq manches, lui qui a perdu son cinquième match consécutif.
Granderson a étiré les bras aux dépens de Jake Westbrook (6-7), qui a blanchi Rodriguez en trois présences à la plaque et a quitté le monticule tandis que les siens menaient 2-1.
Jorge Posada a atteint les sentiers à l'aide d'un simple après un retrait, puis Granderson a permis aux nombreux partisans des Yankees présents dans la foule à Cleveland de célébrer.
Rodriguez a soulevé un faible ballon contre le releveur Chris Perez en neuvième pour conclure sa journée avec aucun coup sûr en quatre présences au bâton.
Shin-Soo Choo avait procuré les devants 2-1 aux Indians à l'aide d'un double d'un point aux dépens de Javier Vazquez (9-7). Travis Hafner avait auparavant frappé un circuit en solo en deuxième.
Vazquez a accordé deux points et cinq coups sûrs en sept manches de travail, portant son dossier à 6-2 au cours de ses 10 derniers départs depuis le 1er juin.
David Robertson et Boone Logan ont bouclé la huitième manche, puis le releveur no 1 des Yankees Mariano Rivera s'est amené en neuvième pour enregistrer son 21e sauvetage en 23 tentatives cette saison.
Ortiz réussit son retour à Anaheim, Haren joue de malchance à ses débuts
De retour dans le stade où il a gagné le concours de circuits il y a deux semaines, David Ortiz a claqué deux longues balles pour aider les Red Sox de Boston à vaincre les Angels de Los Angeles 6-3.
Ortiz a réussi un circuit solo en troisième manche et a ajouté une bombe de deux points en huitième pour boucler son 37e match de plus d'un circuit en carrière.
Clay Buchholz (11-5) n'a donné que cinq coups sûrs et un point tout en retirant sept frappeurs sur des prises en sept manches. Jonathan Papelbon a obtenu quatre retraits pour mériter son 23e sauvetage.
À son premier départ dans l'uniforme des Angels, Dan Haren a passé huit frappeurs dans la mitaine avant d'être atteint au bras droit par une flèche de Kevin Youkilis en cinquième manche. Le droitier, tout juste acquis dans une transaction avec les Diamondbacks de l'Arizona, sera réévalué mardi.
Danks prolonge le bonheur des White Sox à domicile
John Danks a été dominant pendant huit manches pour récolter sa quatrième victoire en autant de départs, et les White Sox de Chicago l'ont emporté 6-1 contre les Mariners de Seattle.
Juan Pierre et Alexei Ramirez ont tous les deux obtenu trois coups sûrs pour les White Sox, qui ont connu la victoire dans un huitième match de suite à domicile. Il s'agit de leur plus longue séquence victorieuse au Cellular Field depuis 2008.
Danks (11-7) a alloué un point et six coups sûrs, améliorant sa fiche à 7-2 à ses neuf derniers départs, avec une moyenne de points mérités de 2,83.
Felix Hernandez (7-7) n'avait rien concédé aux White Sox en 25 manches et deux tiers avant de voir Pierre et Omar Vizquel claquer des simples d'un point consécutifs après deux retraits en troisième, ce qui leur donnait une avance de 2-1.
Les White Sox, meneurs de la section centrale de l'Américaine, ont pris le contrôle du match avec deux coups sûrs en sixième. Paul Konerko a frappé son 22e circuit de la campagne au champ gauche et Ramirez a ajouté un double d'un point après deux retraits qui portait le compte à 4-1.
Ichiro Suzuki a été le seul joueur des Mariners à s'illustrer, avec deux coups sûrs en attaque. Jack Wilson a produit le seul point des siens à l'aide d'un simple opportun en troisième.
Trois autres longues balles pour les Blue Jays
Les Orioles de Baltimore n'ont pas offert une grande opposition à leurs adversaires, alors que Brandon Morrow, Aaron Hill et Jose Bautista ont mené les Blue Jays de Toronto vers une victoire de 9-5.
Hill a ouvert la marque avec un simple d'un point en deuxième manche et a plus tard ajouté un circuit de deux points. Bautista a mis le match hors de portée avec une longue balle de trois points en cinquième. Adam Lind a aussi participé à l'effort offensif des Jays avec une longue balle.
Les Blue Jays (51-49) n'ont pas perdu en 10 matchs contre les Orioles cette saison.
Morrow (7-6), qui a bénéficié de huit jours de repos après sa dernière prestation pour reposer son épaule, a été limité à environ 100 lancers. Il n'a alloué qu'un circuit de deux points en six manches, avant de céder sa place à Casey Janssen.
David Purcey s'est ensuite amené pour son premier sauvetage en carrière.
Luke Scott s'est illustré dans la défaite avec un circuit de deux points en septième, et Matt Weiters a réussi une claque en solo lors de la manche suivante pour les Orioles.
Brad Bergesen (3-9) a accordé huit points mérités en cinq manches, lui qui a perdu son cinquième match consécutif.
