A-Rod fait des dommages en 11e
Baseball samedi, 16 mai 2009. 17:12 dimanche, 15 déc. 2024. 14:59
NEW YORK - À son deuxième match au nouveau Yankee Stadium, Alex Rodriguez a claqué un circuit de deux points en fin de 11e manche et les Yankees de New York ont récolté une quatrième victoire consécutive, 6-4 contre les Twins du Minnesota samedi après-midi.
Rodriguez a réussi son coup d'éclat aux dépens de Craig Breslow (1-2) après que Mark Teixeira eut amorcé la manche avec un but sur balles. Au comble de la joie, Rodriguez a soulevé ses bras dans les airs en contournant le premier but et s'est défait de son casque quelques instants avant d'arriver au marbre, où l'attendaient tous ses coéquipiers.
Dans la victoire, créditée au releveur Alfredo Aceves (1-0), Teixeira a égalé un sommet personnel avec quatre coups sûrs et a fait marquer quatre points, dont trois à l'aide d'un circuit contre Nick Blackburn après deux retraits en troisième manche. Ce coup de canon permettait alors aux Yankees de prendre une avance de 3-2.
Le Canadien Justin Morneau a cogné son troisième circuit en deux matchs et le receveur Joe Mauer a également frappé la longue balle pour un deuxième match consécutif pour les Twins, qui ont subi une deuxième défaite crève-cœur en autant de soirs. Les Yankees avaient inscrit trois points en neuvième manche contre l'as releveur Joe Nathan pour arracher un gain de 5-4, vendredi soir.
Les Twins avaient pris une priorité de 4-3 en huitième manche. Après le circuit de Morneau contre Phil Coke, Michael Cuddyer a soutiré un but sur balles après deux retraits et est venu marquer à la suite d'un double de Brian Buscher.
Les Red Sox à coups de circuits
Les Red Sox de Boston ont utilisé la longue balle à trois occasions pour venir à bout des Mariners de Seattle 5-3.
Jason Bay, avec son 11e, Jason Varitek, avec son cinquième, et Jeff Bailey, avec seulement son deuxième circuit de la saison, ont été les seuls à contribuer pour la formation de Terry Francona.
Josh Beckett a lancé pendant sept mais mais c'est surtout son total de lancers qui retient l'attention - 120 tirs, un sommet personnel pour lui cette saison. C'est la septième fois de sa carrière qu'il atteint ce plateau mais seulement une première fois en près de trois saisons. Beckett (4-2) n'a alloué que quatre coups sûrs et deux points mérités en plus de retirer cinq frappeurs au bâton.
Selon la rotation des lanceurs des Mariners, Erik Bédard devait être le partant mais il a été rayé de la formation en raison d'une blessure. Garrett Olson a pris sa place au monticule. Olson (0-1) n'a concédé que quatre coups sûrs mais également quatre buts sur balles. Deux de ses buts sur balles se sont avérés être des points marqués plus tard par les Sox.
Dans la défaite, le Japonais Ichiro Suzuki a frappé un coup sûr dans un 10e match de suite.
Par ailleurs, le gérant Francona a laissé le gros frappeur David Ortiz sur le banc pour une deuxième journée de suite. Ortiz sera également absent dimanche lors du dernier match de cette série.
Première victoire de la carrière de Robert Ray
Adam Lind a créé l'égalité à l'aide d'un double en huitième manche et Jose Bautista a suivi avec un simple productif, et les Blue Jays de Toronto ont défait les White Sox de Chicago 2-1.
Cette poussée tardive des Blue Jays aux dépens de Scott Linebrink (1-2) a permis au lanceur recrue Robert Ray de récolter sa première victoire en carrière dans les ligues majeures. En huit manches, Ray n'a donné que trois coups sûrs, un but sur balles et un point non mérité.
Scott Downs a complété la besogne et signé un quatrième sauvetage cette saison.
Les Blue Jays (25-15) ont remporté les deux premiers matchs de cette série de quatre rencontres face aux White Sox (15-20), qui ont subi un huitième revers consécutif à Toronto.
Les White Sox, qui ont perdu huit de leurs neuf dernières rencontres à l'étranger, ont marqué dès la première manche. Scott Posednik, le premier frappeur du match, a reçu un but sur balles et s'est rendu au deuxième coussin à la suite d'un roulant de Chris Getz.
Alors que Jermaine Dye était le frappeur, Posednik a volé le troisième but et a croisé le marbre à la suite du mauvais relais de receveur Raul Chavez.
Vernon Wells a amorcé la poussée des Jays en huitième avec un simple avant de voler le deuxième but, son second larcin de la rencontre. Lind l'a poussé au marbre avec un double au champ droit et a marqué le point victorieux après avoir avancé de 90 pieds sur un mauvais lancer.
À peine revenu, Lackey doit repartir après deux tirs
John Lackey, qui revenait au jeu samedi, a été expulsé de la rencontre après avoir atteint Ian Kinsler sur son deuxième lancer du match et les Rangers du Texas ont battu les Angels de Los Angeles 5-3.
Les Angels ont pris les devants 1-0 après que Chone Figgins eut bénéficié d'un but sur balles sur les quatre premiers lancers de Vicente Padilla (3-2), puis est venu marquer sur une balle passée de l'artilleur des Rangers.
Kinsler a volé le deuxième coussin et est venu croiser le marbre sur le premier ballon sacrifice de la partie de Josh Hamilton. Les Rangers ont ensuite pris les devants pour de bon sur le simple d'un point de Michael Young en quatrième, et Hamilton a suivi avec un autre ballon sacrifice qui portait le score à 5-3.
Shane Loux (2-3) a remplacé Lackey au monticule des Angels et a concédé quatre points en trois manches et un tiers de travail.
Padilla a pour sa part alloué 10 simples, dont cinq au cours de la première manche. Il a passé huit manches sur le monticule pour les Rangers.
C.J. Wilson a offert une neuvième manche parfaite pour récolter son deuxième sauvetage en autant d'occasions en remplacement du stoppeur Frank Francisco, dont le nom a été placé sur la liste des blessés avant la rencontre.
L'attente a assez duré pour Hill
Rich Hill a lancé jusqu'en sixième et a obtenu un premier gain en plus d'un an, alors que les Orioles de Baltimore ont battu les Royals de Kansas City au compte de 3-2.
Hill (1-0) effectuait un retour au jeu après un passage sur la liste des blessés (élongation au coude gauche). Il a donné deux points et six coups sûrs, tous des simples, en cinq manches et deux tiers.
Danys Baez, Jim Johnson et George Sherrill n'ont accordé aucun coup sûr aux Royals par la suite. Sherrill a récolté un septième sauvetage en neuf occasions.
Les Royals ont perdu sept de leurs huit derniers matchs.
Brian Roberts, des Orioles, a commencé le match en soutirant un but sur balles - il a ensuite volé les deuxième et troisième buts, puis a marqué sur un mauvais lancer de Kyle Davies (2-2), qui a alloué trois points en sept manches.
Les Rays frappent et courent
B.J. Upton a frappé un deuxième circuit en autant de matchs, Matt Garza a passé six manches sur la butte et les Rays de Tampa Bay ont vaincu les Indians de Cleveland 4-2.
Quelques heures après avoir complété la remontée de sept points dans la victoire de 8-7 des Rays, Upton a ouvert la marque en quatrième manche en cognant sa deuxième longue balle de la saison aux dépens de Carl Pavano.
Gabe Gross et Akinori Iwamura ont réussi un double vol de but en cinquième manche, allongeant la séquence des Rays avec au moins un but volé à 18 parties.
Il s'agit de la plus longue série du genre dans la Ligue américaine depuis les 19 rencontres consécutives des Yankees de New York en 1914. Les deux coureurs sont ensuite venus croiser le marbre sur le simple de Jason Bartlett qui portait la marque à 3-0.
Garza (4-2) a alloué deux points sur cinq coups sûrs. Le droitier a également passé trois frappeurs dans la mitaine et concédé quatre buts sur balles.
Joe Nelson, le troisième releveur des Rays, s'est amené en neuvième manche pour obtenir son deuxième sauvetage de la campagne.
Pavano (3-4) a encaissé son premier revers en trois parties. Il a accordé trois points, six coups sûrs, deux buts sur balles et retiré six frappeurs sur trois prises en cinq manches de travail.
Rodriguez a réussi son coup d'éclat aux dépens de Craig Breslow (1-2) après que Mark Teixeira eut amorcé la manche avec un but sur balles. Au comble de la joie, Rodriguez a soulevé ses bras dans les airs en contournant le premier but et s'est défait de son casque quelques instants avant d'arriver au marbre, où l'attendaient tous ses coéquipiers.
Dans la victoire, créditée au releveur Alfredo Aceves (1-0), Teixeira a égalé un sommet personnel avec quatre coups sûrs et a fait marquer quatre points, dont trois à l'aide d'un circuit contre Nick Blackburn après deux retraits en troisième manche. Ce coup de canon permettait alors aux Yankees de prendre une avance de 3-2.
Le Canadien Justin Morneau a cogné son troisième circuit en deux matchs et le receveur Joe Mauer a également frappé la longue balle pour un deuxième match consécutif pour les Twins, qui ont subi une deuxième défaite crève-cœur en autant de soirs. Les Yankees avaient inscrit trois points en neuvième manche contre l'as releveur Joe Nathan pour arracher un gain de 5-4, vendredi soir.
Les Twins avaient pris une priorité de 4-3 en huitième manche. Après le circuit de Morneau contre Phil Coke, Michael Cuddyer a soutiré un but sur balles après deux retraits et est venu marquer à la suite d'un double de Brian Buscher.
Les Red Sox à coups de circuits
Les Red Sox de Boston ont utilisé la longue balle à trois occasions pour venir à bout des Mariners de Seattle 5-3.
Jason Bay, avec son 11e, Jason Varitek, avec son cinquième, et Jeff Bailey, avec seulement son deuxième circuit de la saison, ont été les seuls à contribuer pour la formation de Terry Francona.
Josh Beckett a lancé pendant sept mais mais c'est surtout son total de lancers qui retient l'attention - 120 tirs, un sommet personnel pour lui cette saison. C'est la septième fois de sa carrière qu'il atteint ce plateau mais seulement une première fois en près de trois saisons. Beckett (4-2) n'a alloué que quatre coups sûrs et deux points mérités en plus de retirer cinq frappeurs au bâton.
Selon la rotation des lanceurs des Mariners, Erik Bédard devait être le partant mais il a été rayé de la formation en raison d'une blessure. Garrett Olson a pris sa place au monticule. Olson (0-1) n'a concédé que quatre coups sûrs mais également quatre buts sur balles. Deux de ses buts sur balles se sont avérés être des points marqués plus tard par les Sox.
Dans la défaite, le Japonais Ichiro Suzuki a frappé un coup sûr dans un 10e match de suite.
Par ailleurs, le gérant Francona a laissé le gros frappeur David Ortiz sur le banc pour une deuxième journée de suite. Ortiz sera également absent dimanche lors du dernier match de cette série.
Première victoire de la carrière de Robert Ray
Adam Lind a créé l'égalité à l'aide d'un double en huitième manche et Jose Bautista a suivi avec un simple productif, et les Blue Jays de Toronto ont défait les White Sox de Chicago 2-1.
Cette poussée tardive des Blue Jays aux dépens de Scott Linebrink (1-2) a permis au lanceur recrue Robert Ray de récolter sa première victoire en carrière dans les ligues majeures. En huit manches, Ray n'a donné que trois coups sûrs, un but sur balles et un point non mérité.
Scott Downs a complété la besogne et signé un quatrième sauvetage cette saison.
Les Blue Jays (25-15) ont remporté les deux premiers matchs de cette série de quatre rencontres face aux White Sox (15-20), qui ont subi un huitième revers consécutif à Toronto.
Les White Sox, qui ont perdu huit de leurs neuf dernières rencontres à l'étranger, ont marqué dès la première manche. Scott Posednik, le premier frappeur du match, a reçu un but sur balles et s'est rendu au deuxième coussin à la suite d'un roulant de Chris Getz.
Alors que Jermaine Dye était le frappeur, Posednik a volé le troisième but et a croisé le marbre à la suite du mauvais relais de receveur Raul Chavez.
Vernon Wells a amorcé la poussée des Jays en huitième avec un simple avant de voler le deuxième but, son second larcin de la rencontre. Lind l'a poussé au marbre avec un double au champ droit et a marqué le point victorieux après avoir avancé de 90 pieds sur un mauvais lancer.
À peine revenu, Lackey doit repartir après deux tirs
John Lackey, qui revenait au jeu samedi, a été expulsé de la rencontre après avoir atteint Ian Kinsler sur son deuxième lancer du match et les Rangers du Texas ont battu les Angels de Los Angeles 5-3.
Les Angels ont pris les devants 1-0 après que Chone Figgins eut bénéficié d'un but sur balles sur les quatre premiers lancers de Vicente Padilla (3-2), puis est venu marquer sur une balle passée de l'artilleur des Rangers.
Kinsler a volé le deuxième coussin et est venu croiser le marbre sur le premier ballon sacrifice de la partie de Josh Hamilton. Les Rangers ont ensuite pris les devants pour de bon sur le simple d'un point de Michael Young en quatrième, et Hamilton a suivi avec un autre ballon sacrifice qui portait le score à 5-3.
Shane Loux (2-3) a remplacé Lackey au monticule des Angels et a concédé quatre points en trois manches et un tiers de travail.
Padilla a pour sa part alloué 10 simples, dont cinq au cours de la première manche. Il a passé huit manches sur le monticule pour les Rangers.
C.J. Wilson a offert une neuvième manche parfaite pour récolter son deuxième sauvetage en autant d'occasions en remplacement du stoppeur Frank Francisco, dont le nom a été placé sur la liste des blessés avant la rencontre.
L'attente a assez duré pour Hill
Rich Hill a lancé jusqu'en sixième et a obtenu un premier gain en plus d'un an, alors que les Orioles de Baltimore ont battu les Royals de Kansas City au compte de 3-2.
Hill (1-0) effectuait un retour au jeu après un passage sur la liste des blessés (élongation au coude gauche). Il a donné deux points et six coups sûrs, tous des simples, en cinq manches et deux tiers.
Danys Baez, Jim Johnson et George Sherrill n'ont accordé aucun coup sûr aux Royals par la suite. Sherrill a récolté un septième sauvetage en neuf occasions.
Les Royals ont perdu sept de leurs huit derniers matchs.
Brian Roberts, des Orioles, a commencé le match en soutirant un but sur balles - il a ensuite volé les deuxième et troisième buts, puis a marqué sur un mauvais lancer de Kyle Davies (2-2), qui a alloué trois points en sept manches.
Les Rays frappent et courent
B.J. Upton a frappé un deuxième circuit en autant de matchs, Matt Garza a passé six manches sur la butte et les Rays de Tampa Bay ont vaincu les Indians de Cleveland 4-2.
Quelques heures après avoir complété la remontée de sept points dans la victoire de 8-7 des Rays, Upton a ouvert la marque en quatrième manche en cognant sa deuxième longue balle de la saison aux dépens de Carl Pavano.
Gabe Gross et Akinori Iwamura ont réussi un double vol de but en cinquième manche, allongeant la séquence des Rays avec au moins un but volé à 18 parties.
Il s'agit de la plus longue série du genre dans la Ligue américaine depuis les 19 rencontres consécutives des Yankees de New York en 1914. Les deux coureurs sont ensuite venus croiser le marbre sur le simple de Jason Bartlett qui portait la marque à 3-0.
Garza (4-2) a alloué deux points sur cinq coups sûrs. Le droitier a également passé trois frappeurs dans la mitaine et concédé quatre buts sur balles.
Joe Nelson, le troisième releveur des Rays, s'est amené en neuvième manche pour obtenir son deuxième sauvetage de la campagne.
Pavano (3-4) a encaissé son premier revers en trois parties. Il a accordé trois points, six coups sûrs, deux buts sur balles et retiré six frappeurs sur trois prises en cinq manches de travail.
