CHICAGO -Les Cubs de Chicago ont activé le nom du cogneur Alfonso Soriano et ont placé le nom du joueur de deuxième but Darwin Barney sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une entorse au genou gauche.

Meneur de l'équipe avec 12 circuits, Soriano était à l'écart du jeu depuis le 30 mai en raison d'une entorse au quadriceps gauche. Il n'était pas de la formation partante mercredi contre les Brewers de Milwaukee.

Barney s'est blessé au genou en glissant lundi contre les Brewers et a subi une IRM mardi. Le joueur de 25 ans mène les recrues des majeures pour la moyenne au bâton (,294), les points marqués (34) et les matchs de plus d'un coup sûr (25). Il a frappé un circuit et produit 25 points.