CINCINNATI - L'arrêt-court des Reds de Cincinnati Alex Gonzalez subira lundi une intervention chirurgicale au genou gauche, une blessure qui l'empêchait de jouer depuis le début de la saison.

Il restera donc à l'écart du jeu d'ici le reste de la campagne.

Les Reds lui ont accordé un contrat de trois ans d'une valeur de 14 millions $ US avant le début de la dernière saison. L'arrêt-court de 31 ans a raté 28 rencontres l'été dernier afin d'être auprès de son fils malade, et il a conclu l'année avec une moyenne au bâton de ,272 avec 16 circuits et 55 points produits.

Gonzalez empochera 5 375 000 $ la saison prochaine. Son entente comprend une clause d'option en vue de la saison 2010, à la discrétion des deux parties, d'une valeur de 6 millions $ et assortie d'une clause de rachat de 500 000 $.