(RDS.ca) - Alex Rios a brisé l'égalité avec une frappe de deux points en septième manche, Aaron Hill a ajouté deux points produits et les Blue Jays de Toronto ont pris la mesure des Orioles de Baltimore 6-4, mardi soir.

Rios a terminé le match avec deux coups sûrs en cinq présences au bâton pour élever sa moyenne, la meilleure de la Ligue américaine, à ,359. Il a frappé son circuit aux dépens de Chris Britton (0-1) après que Reed Johnson eut amorcé la manche avec un but sur balles.

Johnson a frappé deux coups sûrs et marqué autant de points tandis que Vernon Wells a frappé en lieu sûr à trois reprises.

Tous les partants des Jays, à l'exception d'Edgardo Alfonzo, ont récolté un coup sûr.

B.J. Ryan a réussi son 14e match préservé de la saison contre son ancienne équipe.

Pour les Orioles, Corey Patterson a vu sa séquence de matchs consécutifs avec un but volé prendre fin à huit. Il s'agissait de la plus longue séquence du genre au cours des 20 dernières années dans les majeures.

Ramirez n'en croyait pas ses yeux

Melky Cabrera a impressionné ses patrons chez les Yankees avec son coup de bâton. Mardi, le voltigeur de gauche a impressionné les Red Sox de Boston avec son gant.

Après que les Yankees eurent pris une avance d'un point en septième manche, Cabrera a volé un circuit à Manny Ramirez pour aider les Bombardiers du Bronx à conserver leur avance d'un point et à se sauver avec une victoire de 2-1.

Le partant des Yankees Chien-Ming Wang a connu des difficultés tôt dans le match, effectuant 48 lancers au cours des deux premières manches, mais il s'est ressaisi pour finalement compléter sept manches et récolter sa sixième victoire de la saison.

À son deuxième départ en carrière, David Pauley (0-2) a beaucoup mieux fait qu'à son baptême de feu contre les Blue Jays mercredi dernier. Le droitier a concédé deux points sur huit coups sûrs et deux buts sur balles en 6,2 manches.

Contre Toronto, le lanceur de 22 ans avait été malmené pour six points sur 11 coups sûrs en 4,1 manches.

Bernie Williams a cogné la longue balle pour les Yankees. David Ortiz a produit l'unique point des siens de la même façon.

Mariano Rivera a connu une neuvième manche parfaite pour son 12e sauvetage de la saison.

Les Devil Rays écrasés

Ervin Santana a accordé deux coups sûrs en sept manches et Vladimir Guerrero a produit deux points à l'aide de simples et les Angels de Los Angeles ont défait les Devil Rays de Tampa Bay par 12-2.

Santana (5-3) a eu le meilleur sur Scott Kazmir (7-4) dans un duel de deux des excellents jeunes lanceurs de la Ligue américaine, les Angels qui ont transformé un match serré en un festival avec deux points en sixième et trois de plus une manche plus tard.

Jose Molina a frappé trois coups sûrs en quatre et a produit deux points en plus d'en inscrire trois chez les Angels qui ont frappé 17 coups sûrs dans le match.

Guerrero a frappé des simples pour des points produits en première et en sixième.

Les A's reviennent de l'arrière

Eric Chavez a frappé un circuit de deux points et Dan Johnson a produit un point à l'aide d'un simple en huitième manche alors que les A's d'Oakland sont revenus de l'arrière pour vaincre les Indians de Cleveland par 7-6.

En arrière 6-4 en huitième, qui semblent se réveiller en juin comme les dernières saisons, ont égalé la marque avec la frappe de Chavez face à Scott Sauerbeck.

Le gaucher avait retiré le dernier frappeur de la septième après avoir remplacé le partant des Indians, Jake Westbrook, a accordé un simple à Scott Swisher avant le 13e circuit de la saison de Chavez, le 10e sur la route.

Sur les 17 points produits de Chavez depuis le 16 mai, 11 ont permis de créer l'égalité ou plaçaient les A's en avant.

Cintron, improbable héros

Alex Cintron a cogné un circuit de trois points aux dépens de Fernando Rodney (4-2) en huitième manche pour mener les White Sox de Chicago à une victoire de 4-3 sur les Tigers de Detroit.

Avec Detroit en avance 3-1, Rodney a accordé des buts sur balles à Jermaine Dye et Joe Crede. Puis avec un compte complet, Cintron a cogné son premier circuit de la saison pour procurer à Chicago une deuxième victoire seulement à ses sept derniers matchs.

Brandon McCarthy (3-3) a lancé deux manches sans point en relève pour mériter la victoire. Bobby Jenks a récolté son 16e sauvetage.

Dye a frappé son 17e coup de quatre buts de la saison dans la victoire.

Marcus Thames, Chris Shelton et Brandon Inge ont cogné des circuits solos pour les Tigers, qui ont échappé sept de leurs neuf derniers matchs.

Ivan Rodriguez a quitté le match en raison de spasmes au dos.

Les Rangers aiment les circuits

Brad Wilkerson a frappé un circuit et un double pour conduire les Rangers du Texas à une victoire de 6-2 sur les Royals de Kansas City.

Les Royals ont encaissé huit revers d'affilée à domicile.

Les Rangers ont maintenant frappé des circuits dans 44 de leurs 57 matchs disputés cette saison grâce au 12e circuit de Wilkerson cette saison, une claque de 412 pieds au centre.

Le double de Wilkerson a été frappé dans une poussée de trois points en quatrième qui a donné l'avance aux Rangers pour de bon.

Kevin Millwood (7-3) a accordé deux points sur sept coups sûrs en sept manches pour porter sa fiche à l'extérieur à 5-0 cette saison. Il a accordé un but sur balles et a retiré cinq frappeurs sur des prises.

Francisco Cordero a œuvré pendant une manche et deux tiers pour son quatrième sauvetage de la saison.

Deux PP pour Morse

Felix Hernandez a lancé pendant sept manches pour inscrire une deuxième victoire en autant de sorties pour la première fois de la saison et Mike Morse a produit deux points dans une victoire de 4-2 des Mariners de Seattle sur les Twins du Minnesota.

Ichiro Suzuki a frappé quatre coups sûrs et a produit un point chez les Mariners, qui ont remporté cinq de leurs six derniers matchs. Kenji Johjima a ajouté deux coups sûrs et a marqué une fois pour Seattle.

Hernandez (5-6) a accordé six coups sûrs et un points mais il a accordé deux buts sur balles. Il a effectué cinq retraits au bâton. J.J. Putz a enregistré son neuvième sauvetage de la saison.