NEW YORK - Le releveur des Yankees de New York Alfredo Aceves devrait rater le début du camp d'entraînement après s'être fracturé la clavicule lors d'une chute de vélo au Mexique.

Les Yankees ont indiqué qu'Aceves avait été opéré mardi à New York. Le droitier devra passer trois mois en rééducation. Aceves a présenté une fiche de 3-0 en 10 rencontres la saison dernière avant d'être ennuyé par une élongation musculaire au bas du dos à la mi-mai qui l'a forcé à rater le reste du calendrier.

Les Yankees ont ajouté mercredi que le voltigeur Brett Gardner passera sous le bistouri mardi prochain afin de circonscrire une tendinite au poignet droit. Il devrait être prêt à temps pour le début du camp d'entraînement, à la mi-février.