CHICAGO - Les Cubs de Chicago ont échangé le droitier Andrew Cashner aux Padres de San Diego en retour du premier-but Anthony Rizzo et du droitier des ligues mineures Zach Cates.

Les Padres reçoivent également le voltigeur des ligues mineures Kyung-Min Na dans la transaction.

Cashner devait être le cinquième partant des Cubs la saison passée mais une élongation musculaire à l'épaule subie en avril l'a limité à seulement sept matchs, dont un départ. Il a été le choix de premier tour des Cubs en 2008 et il a participé à 60 matchs en deux saisons, n'effectuant qu'un départ.

Rizzo a passé la majeure partie de la dernière campagne au niveau AAA et a maintenu une moyenne de ,141 avec un circuit et neuf points produits en 49 matchs avec les Padres.

Il a été obtenu dans la transaction qui a envoyé Adrian Gonzalez aux Red Sox de Boston.