Au jeu du plus fort, Ortiz est maître
Baseball dimanche, 18 mai 2008. 17:30 jeudi, 12 déc. 2024. 13:39
BOSTON - David Ortiz a cogné deux circuits et produit quatre points, dimanche, et il a guidé les Red Sox de Boston vers un gain de 11-7 aux dépens des Brewers de Milwaukee.
Les Red Sox ont ainsi complété le balayage de la série interligues qui les opposait aux Brewers.
Kevin Youkilis a claqué un circuit de deux points et Dustin Pedroia en a ajouté un en solo pour Boston.
Du côté des Brewers, qui encaissaient un cinquième revers consécutif, Ryan Braun a réussi ses 12e et 13e circuits de la saison. J.J. Hardy en a ajouté un, bon pour deux points, tandis que Prince Fielder a lui aussi cogné un coup de quatre buts.
Manny Ramirez a cogné un simple en cinq présences au bâton. Il lui manque toujours deux circuits pour devenir le 24e joueur dans l'histoire des ligues majeures à atteindre le plateau des 500.
Josh Beckett (5-3) a donné six points - tous sur des circuits - et autant de coups sûrs, a retiré neuf frappeurs au bâton et donné un but sur balles en sept manches.
Alors qu'ils tiraient de l'arrière 4-3, les Red Sox ont marqué trois points en quatrième, deux en cinquième, un en sixième et deux en septième.
Carlos Villanueva (2-5) a été le lanceur perdant.
Guzman et Lannan brillent pour les Nationals
Cristian Guzman a frappé un circuit, dimanche, et les Nationals de Washington ont battu les Orioles de Baltimore 2-1 pour stopper à quatre matches la série victorieuse de ces derniers.
Ryan Zimmerman a contribué un double d'un point pour les Nationals.
Brian Roberts a produit le seul point des Orioles à l'aide d'un ballon sacrifice.
Le début du match a été retardé de deux heures et une minute en raison de la pluie. Il y a également eu une interruption de 27 minutes en fin de huitième.
La recrue John Lannan (4-4) a espacé un point et quatre coups sûrs en sept manches et un tiers, sa plus longue sortie en 15 départs dans le baseball majeur. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a donné un but sur balles. Jon Rauch a récolté un 10e sauvetage.
Jeremy Guthrie (2-4) a accordé un point et cinq coups sûrs en sept manches.
Les Orioles n'ont eu que trois coureurs au fil des sept premières manches. Guillermo Quiroz a réussi un simple en troisième, Kevin Millar a obtenu un but sur balles en quatrième, puis Melvin Mora a cogné un double en sixième.
Backe permet aux Astros de battre les Rangers
Une solide sortie du lanceur Brandon Backe et une performance de trois coups sûrs de Miguel Tejada ont aidé les Astros de Houston à prendre la mesure des Rangers du Texas par le score de 5-4, dimanche.
Backe (3-5) a retiré les neuf premiers frappeurs à lui faire face, et il avait blanchi ses rivaux jusqu'à ce qu'il ne donne des circuits consécutifs à Milton Bradley et David Murphy en septième manche.
Les Rangers ont réduit l'avance des Astros à 5-4 en huitième grâce à un double productif de Frank Catalanotto, mais le releveur Jose Valverde a mis fin à la menace en retirant Michael Young. Valverde a complété le travail en neuvième et il a protégé sa 12e victoire en 15 tentatives.
En six manches et un tiers, Backe a donné trois points et cinq coups sûrs.
Kason Gabbard (1-1), le partant des Rangers, a subi la défaite après avoir accordé cinq points et neuf coups sûrs en cinq manches.
Napoli permet aux Angels de balayer les Dodgers
Mike Napoli a cogné deux circuits et produit cinq points, dimanche, pour propulser les Angels de Los Angeles vers un gain de 10-2 aux dépens des Dodgers.
Les Angels ont ainsi remporté les honneurs de cette série de trois rencontres.
Napoli a claqué un circuit de trois points contre Derek Lowe (2-4) en deuxième, avant d'ajouter un coup en solo face à Scott Proctor en sixième. Napoli a produit un autre point avec un simple à la quatrième.
Jered Weaver (3-5) a limité les Dodgers à deux points en cinq manches et un tiers. Il a accordé cinq coups sûrs, retiré sept frappeurs sur des prises et donné deux buts sur balles.
Les releveurs Jose Arredondo, Justin Speir et Chris Bootcheck ont achevé le boulot et blanchi les Dodgers.
Casey Kotchman y est allé de trois coups sûrs, un point produit et deux points marqués. Torii Hunter a ajouté deux coups sûrs et deux point produits, en plus de marquer une fois. Maicer Izturis a pour sa part cogné la balle en lieu sûr à trois reprises.
Après avoir vu les Dodgers inscrire deux points à la quatrième, ce qui réduisait l'avance des Angels à 4-2, ceux-ci ont inscrit six points sans réplique.
Le simple de Napoli en quatrième a procuré une avance de quatre points aux Angels. Hunter et Kotchman ont ensuite produit chacun un point à l'aide d'un simple à la manche suivante. Napoli a cogné la longue balle en sixième, avant qu'Anderson et Hunter ne cognent des doubles d'un point en septième.
Le receveur québécois Russell Martin a marqué un point et obtenu deux coups sûrs en quatre présences à la plaque.
L'opportunisme de Lopez conduit les Mariners à la victoire
Jose Lopez a expédié le premier tir du releveur Heath Bell au fond du champ droit pour un double bon pour deux points après deux retraits en huitième manche, et les Mariners de Seattle sont venus de l'arrière pour vaincre les Padres de San Diego 3-2, dimanche.
Après avoir peiné face au partant Shawn Estes, les frappeurs des Mariners ont profité d'une deuxième piètre performance des releveurs des Padres en autant de matchs, et ils ont inscrit des victoires consécutives pour la première fois depuis le 20 et le 22 avril.
Après un retrait en huitième, Jose Vidro et Yuniesky Betancourt ont cogné des simples, et Ichiro Suzuki a soutiré un but sur balles pour remplir les buts. Bell (0-3) a semblé se ressaisir, retirant Adrian Beltre sur trois prises, mais Lopez a enchaîné avec son coup sur décisif.
Lopez avait fait produire l'autre point des Mariners à l'aide d'un roulant à l'avant-champ en première manche.
Arthur Rhodes (2-0) a enregistré le dernier retrait de la huitième manche et il a été crédité de la victoire. J. J. Putz s'est présenté au monticule en neuvième et il a mérité son cinquième sauvetage en sept opportunités.
Le Québécois Luke Carlin a obtenu un coup sûr en trois présence au bâton.
Les Mets bombardent les Yankees dans le Bronx
Oliver Perez a tenu au silence l'attaque léthargique des Yankees de New York et Jose Reyes a cogné un circuit dans un deuxième match d'affilée, dimanche soir, dans une convaincante victoire de 11-2 des Mets de New York au Yankee Stadium.
Ce faisant, les Mets ont balayé la série réduite à deux matchs puisque la rencontre de vendredi avait été annulée en raison du mauvais temps. Ce n'est que la deuxième fois que les Mets remportent une série dans le château-fort des Yankees depuis l'avénement des matchs interligues, en 1997.
Perez (4-3) n'a alloué que trois coups sûrs en sept manches et deux tiers, sa plus longue sortie de la saison, et les Yankees ont subi un cinquième revers à leurs six dernières sorties. Toujours privés des services d'Alex Rodriguez et de Jorge Posada, les hommes de Joe Girardi n'ont marqué que 12 points durant cette vilaine séquence.
Ryan Church a également frappé la longue balle tandis que Moises Alou a fait marquer trois points pour les Mets.
Chien-Ming Wang (6-2), le partant des Yankees, a concédé sept points et six coups sûrs en sept manches et deux tiers.
Hideki Matsui a bouclé le circuit pour les perdants.
Les Red Sox ont ainsi complété le balayage de la série interligues qui les opposait aux Brewers.
Kevin Youkilis a claqué un circuit de deux points et Dustin Pedroia en a ajouté un en solo pour Boston.
Du côté des Brewers, qui encaissaient un cinquième revers consécutif, Ryan Braun a réussi ses 12e et 13e circuits de la saison. J.J. Hardy en a ajouté un, bon pour deux points, tandis que Prince Fielder a lui aussi cogné un coup de quatre buts.
Manny Ramirez a cogné un simple en cinq présences au bâton. Il lui manque toujours deux circuits pour devenir le 24e joueur dans l'histoire des ligues majeures à atteindre le plateau des 500.
Josh Beckett (5-3) a donné six points - tous sur des circuits - et autant de coups sûrs, a retiré neuf frappeurs au bâton et donné un but sur balles en sept manches.
Alors qu'ils tiraient de l'arrière 4-3, les Red Sox ont marqué trois points en quatrième, deux en cinquième, un en sixième et deux en septième.
Carlos Villanueva (2-5) a été le lanceur perdant.
Guzman et Lannan brillent pour les Nationals
Cristian Guzman a frappé un circuit, dimanche, et les Nationals de Washington ont battu les Orioles de Baltimore 2-1 pour stopper à quatre matches la série victorieuse de ces derniers.
Ryan Zimmerman a contribué un double d'un point pour les Nationals.
Brian Roberts a produit le seul point des Orioles à l'aide d'un ballon sacrifice.
Le début du match a été retardé de deux heures et une minute en raison de la pluie. Il y a également eu une interruption de 27 minutes en fin de huitième.
La recrue John Lannan (4-4) a espacé un point et quatre coups sûrs en sept manches et un tiers, sa plus longue sortie en 15 départs dans le baseball majeur. Il a retiré cinq frappeurs sur des prises et a donné un but sur balles. Jon Rauch a récolté un 10e sauvetage.
Jeremy Guthrie (2-4) a accordé un point et cinq coups sûrs en sept manches.
Les Orioles n'ont eu que trois coureurs au fil des sept premières manches. Guillermo Quiroz a réussi un simple en troisième, Kevin Millar a obtenu un but sur balles en quatrième, puis Melvin Mora a cogné un double en sixième.
Backe permet aux Astros de battre les Rangers
Une solide sortie du lanceur Brandon Backe et une performance de trois coups sûrs de Miguel Tejada ont aidé les Astros de Houston à prendre la mesure des Rangers du Texas par le score de 5-4, dimanche.
Backe (3-5) a retiré les neuf premiers frappeurs à lui faire face, et il avait blanchi ses rivaux jusqu'à ce qu'il ne donne des circuits consécutifs à Milton Bradley et David Murphy en septième manche.
Les Rangers ont réduit l'avance des Astros à 5-4 en huitième grâce à un double productif de Frank Catalanotto, mais le releveur Jose Valverde a mis fin à la menace en retirant Michael Young. Valverde a complété le travail en neuvième et il a protégé sa 12e victoire en 15 tentatives.
En six manches et un tiers, Backe a donné trois points et cinq coups sûrs.
Kason Gabbard (1-1), le partant des Rangers, a subi la défaite après avoir accordé cinq points et neuf coups sûrs en cinq manches.
Napoli permet aux Angels de balayer les Dodgers
Mike Napoli a cogné deux circuits et produit cinq points, dimanche, pour propulser les Angels de Los Angeles vers un gain de 10-2 aux dépens des Dodgers.
Les Angels ont ainsi remporté les honneurs de cette série de trois rencontres.
Napoli a claqué un circuit de trois points contre Derek Lowe (2-4) en deuxième, avant d'ajouter un coup en solo face à Scott Proctor en sixième. Napoli a produit un autre point avec un simple à la quatrième.
Jered Weaver (3-5) a limité les Dodgers à deux points en cinq manches et un tiers. Il a accordé cinq coups sûrs, retiré sept frappeurs sur des prises et donné deux buts sur balles.
Les releveurs Jose Arredondo, Justin Speir et Chris Bootcheck ont achevé le boulot et blanchi les Dodgers.
Casey Kotchman y est allé de trois coups sûrs, un point produit et deux points marqués. Torii Hunter a ajouté deux coups sûrs et deux point produits, en plus de marquer une fois. Maicer Izturis a pour sa part cogné la balle en lieu sûr à trois reprises.
Après avoir vu les Dodgers inscrire deux points à la quatrième, ce qui réduisait l'avance des Angels à 4-2, ceux-ci ont inscrit six points sans réplique.
Le simple de Napoli en quatrième a procuré une avance de quatre points aux Angels. Hunter et Kotchman ont ensuite produit chacun un point à l'aide d'un simple à la manche suivante. Napoli a cogné la longue balle en sixième, avant qu'Anderson et Hunter ne cognent des doubles d'un point en septième.
Le receveur québécois Russell Martin a marqué un point et obtenu deux coups sûrs en quatre présences à la plaque.
L'opportunisme de Lopez conduit les Mariners à la victoire
Jose Lopez a expédié le premier tir du releveur Heath Bell au fond du champ droit pour un double bon pour deux points après deux retraits en huitième manche, et les Mariners de Seattle sont venus de l'arrière pour vaincre les Padres de San Diego 3-2, dimanche.
Après avoir peiné face au partant Shawn Estes, les frappeurs des Mariners ont profité d'une deuxième piètre performance des releveurs des Padres en autant de matchs, et ils ont inscrit des victoires consécutives pour la première fois depuis le 20 et le 22 avril.
Après un retrait en huitième, Jose Vidro et Yuniesky Betancourt ont cogné des simples, et Ichiro Suzuki a soutiré un but sur balles pour remplir les buts. Bell (0-3) a semblé se ressaisir, retirant Adrian Beltre sur trois prises, mais Lopez a enchaîné avec son coup sur décisif.
Lopez avait fait produire l'autre point des Mariners à l'aide d'un roulant à l'avant-champ en première manche.
Arthur Rhodes (2-0) a enregistré le dernier retrait de la huitième manche et il a été crédité de la victoire. J. J. Putz s'est présenté au monticule en neuvième et il a mérité son cinquième sauvetage en sept opportunités.
Le Québécois Luke Carlin a obtenu un coup sûr en trois présence au bâton.
Les Mets bombardent les Yankees dans le Bronx
Oliver Perez a tenu au silence l'attaque léthargique des Yankees de New York et Jose Reyes a cogné un circuit dans un deuxième match d'affilée, dimanche soir, dans une convaincante victoire de 11-2 des Mets de New York au Yankee Stadium.
Ce faisant, les Mets ont balayé la série réduite à deux matchs puisque la rencontre de vendredi avait été annulée en raison du mauvais temps. Ce n'est que la deuxième fois que les Mets remportent une série dans le château-fort des Yankees depuis l'avénement des matchs interligues, en 1997.
Perez (4-3) n'a alloué que trois coups sûrs en sept manches et deux tiers, sa plus longue sortie de la saison, et les Yankees ont subi un cinquième revers à leurs six dernières sorties. Toujours privés des services d'Alex Rodriguez et de Jorge Posada, les hommes de Joe Girardi n'ont marqué que 12 points durant cette vilaine séquence.
Ryan Church a également frappé la longue balle tandis que Moises Alou a fait marquer trois points pour les Mets.
Chien-Ming Wang (6-2), le partant des Yankees, a concédé sept points et six coups sûrs en sept manches et deux tiers.
Hideki Matsui a bouclé le circuit pour les perdants.
