Aubrey Huff réussit le carrousel
Baseball vendredi, 29 juin 2007. 22:06 dimanche, 15 déc. 2024. 16:46
Aubrey Huff est devenu le premier joueur des Orioles de Baltimore depuis Cal Ripken Jr, en 1984, à frapper dans un carrousel, vendredi dans une défaite de 9-7 contre les Angels de Los Angeles.
Huff est le troisième à réussir l'exploit dans les majeures cette saison après Fred Lewis, des Giants, et Mark Ellis, des A's.
Huff a frappé un triple en deuxième manche, un double en quatrième, un circuit de trois points en cinquième et un simple en septième. Il a quitté le match pour un coureur suppléant après une soirée de 4 en 4, trois points produits et trois points marqués.
Brooks Robinson, en 1960, en le seul autre joueur dans l'histoire des Orioles à avoir réussi le carrousel.
Les Orioles menaient 7-5 après six manches quand ils ont vu les Angels créer l'égalité avec un point en septième et un autre en huitième. Howie Kendrick a donné l'avance aux Angels en neuvième avec un circuit de deux points aux dépens du stoppeur Chris Ray (4-6).
Francisco Rodriguez n'a pas failli à la tâche en fin de match et a récolté son 23e sauvetage.
Melvin Mora a aussi bien fait en attaque pour les O's avec trois coups sûrs et trois points produits.
Orlando Cabrera a lui aussi réussi trois coups sûrs, dont son cinquième circuit de la saison. Vladimir Guerrero a produit deux points.
J.J. Putz éteint le feu
J.J. Putz a liquidé Alex Rios sur des prises alors que les buts étaient tous occupés en huitième manche avant d'achever la besogne en neuvième dans une victoire de 5-3 des Mariners de Seattle sur les Blue Jays de Toronto.
Les Jays tiraient de l'arrière par trois points quand ils ont amorcé la huitième manche en soutirant deux buts sur balles au releveur Brandon Morrow après deux retraits. George Sherrill s'est amené dans le match mais a accordé une autre passe gratuite au frappeur suppléant Matt Stairs pour remplir les buts.
C'est dans cette situation que Putz s'est amené dans la mêlée. Il a d'abord retiré Howie Clark sur une chandelle au troisième coussin, puis il a forcé John McDonald à frapper un roulant au centre de l'avant-champ, mais l'arrêt-court Yuniesky Betancourt n'a pu compléter le jeu.
Avec deux prises contre lui, Rios, le frappeur suivant, n'a pu retenir son élan sur une rapide à la hauteur des épaules.
Putz a terminé le match en retirant Vernon Wells sur une chandelle et en forçant Frank Thomas à se commettre dans un double-jeu après un but sur balles à Troy Glaus pour son 23e sauvetage.
Jarrod Washburn mérite la victoire. Le partant des Mariners a donné deux points tout en espaçant bien neuf coups sûrs en six manches de travail.
La défaite va au dossier de Dustin McGowan, qui a donné cinq points sur huit coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.
Jose Guillen et Ben Broussard ont chacun produit deux points dans la victoire.
Santana s'est présenté, par Verlander
Joe Mauer a obtenu un premier grand chelem en carrière et Johan Santana a espacé cinq coups sûrs en six manches quand les Twins du Minnesota ont écrasé les Tigers de Detroit 11-1.
Le duel tant attendu entre Santana et Justin Verlander ne s'est jamais produit. Verlander a cédé deux points en première manche et Mauer a brisé les reins des Tigers avec son grand chelem en cinquième.
Verlander (9-3) a donné cinq buts sur balles et quatre de ces coureurs ont marqué. En cinq manches, il a donné aussi quatre coups sûrs et a retiré cinq frappeurs sur des prises.
Santana (9-4) n'a permis qu'un point. Il a retiré six frappeurs sur des prises et n'a donné qu'un but sur balles.
Justin Morneau, de New Westminster en Colombie-Britannique, a récolté trois coups sûrs et a produit deux points pour les Twins à son deuxième match depuis son retour au jeu. Il avait raté près d'une semaine à la suite d'une blessure au poumon droit.
Les Yankees se sentent bien à la maison
Mike Mussina a donné sept bonnes manches aux Yankees de New York, qui ont profité du bon travail de leur partant pour signer une victoire de 2-1 sur les A's d'Oakland.
Alex Rodriguez a frappé trois coups sûrs dans ce premier match d'une série de dix à domicile pour les Yankees, qui viennent de conclure un voyage à l'étranger avec une fiche de 1-7. New York a gagné neuf de ses dix derniers matchs au Yankee Stadium.
Il s'agissait aussi d'une 2010e victoire en carrière pour Joe Torre, qui passe devant Leo Durocher au neuvième rang de tous les temps dans les majeures.
Shannon Stewart a été parfait en trois présences à la plaque et Eric Chavez a marqué le seul point des A's après un double. Oakland a perdu sept de ses huit derniers matchs et 13 de ses 17 derniers.
Mussina (4-5) a donné un point sur six coups sûrs pour mettre fin à une séquence personnelle de deux défaites. Il a retiré trois frappeurs au bâton et donné un but sur balles.
Delcarmen livre la marchandise quand ça compte
Manny Delcarmen a retiré Sammy Sosa à l'aide d'une balle rapide de 96 milles à l'heure quand les buts étaient remplis quand il a sauvegardé la victoire de 2-1 de Tim Wakefield et des Red Sox de Boston contre les Rangers du Texas.
Wakefield (8-8) a cédé un point et sept coups sûrs, retirant quatre frappeurs sur des prises. Delcarmen l'a remplacé quand il y avait deux coureurs sur les sentiers et deux retraits en septième. Il a donné un but sur balle, mais a retiré Sosa sur des prises pour mettre fin à la manche.
Hideki Okajima a retiré les Rangers dans l'ordre en huitième et Jonathan Papelbon, qui a récolté son 19e sauvetage après un jeu controversé au premier quand Kenny Lofton a été déclaré sauf au premier, une décision que n'a pas appréciée Papelbon.
Jamey Wright (1-2) a été le perdant. Il a quitté en sixième quand il n'y avait pas de retrait. Il a cédé deux points à la suite de six coups sûrs et trois buts sur balles.
Francisco fait bonne première impression
Ben Francisco a amorcé la fin de la neuvième manche avec son premier circuit en carrière dans les majeures pour procurer aux Indians de Cleveland une victoire de 2-1 sur les Devil Rays de Tampa Bay.
La longue balle victorieuse, frappée aux dépens de Shawn Camp (0-2), a été réussie avec un compte de deux balles et deux prises. Le héros du jour avait également obtenu son premier coup sûr dans les majeures quand il avait frappé un simple en quatrième manche.
Le voltigeur de gauche recrue a passé la majeure partie de la saison au niveau AAA, où il montrait une moyenne de ,329 avec six circuits et 34 points produits.
Les D-Rays ont perdu leurs cinq derniers matchs et 12 de leurs 16 derniers.
Le circuit de Francisco n'aurait peut-être pas fait la différence si Tampa Bay avait mieux couru les buts en début de neuvième. Ty Wigginton a réussi un simple après un retrait, mais son remplaçant sur les sentiers, Josh Wilson, s'est fait surprendre au premier coussin.
Edwin Jackson et Jake Westbrook se sont livré un bon duel de lanceurs. Le premier a donné six coups sûrs et retiré autant de frappeurs au bâton en six manches. L'autre a passé sept frappeurs dans la mitaine en autant de manches tout en ne donnant que cinq coups sûrs.
Des scénarios inhabituels à Kansas City
Shane Costa et Esteban German ont produit deux points chacun quand ils ont conduit les Royals de Kansas City à une victoire de 8-1 contre les White Sox de Chicago.
Les Royals en étaient à leur cinquième victoire de suite, leur première série du genre en deux ans.
Brian Bannister (5-4) a été intraitable pendant six manches, ne cédant que quatre coups sûrs et un point. Il a remporté sa cinquième victoire en juin. Zack Greinke a limité les Sox à un coup sûr en deux manches et deux tiers et a mérité son premier sauvetage en trois ans dans les ligues majeures.
Jose Contreras (4-9) a subi un cinquième revers en six décisions.
Huff est le troisième à réussir l'exploit dans les majeures cette saison après Fred Lewis, des Giants, et Mark Ellis, des A's.
Huff a frappé un triple en deuxième manche, un double en quatrième, un circuit de trois points en cinquième et un simple en septième. Il a quitté le match pour un coureur suppléant après une soirée de 4 en 4, trois points produits et trois points marqués.
Brooks Robinson, en 1960, en le seul autre joueur dans l'histoire des Orioles à avoir réussi le carrousel.
Les Orioles menaient 7-5 après six manches quand ils ont vu les Angels créer l'égalité avec un point en septième et un autre en huitième. Howie Kendrick a donné l'avance aux Angels en neuvième avec un circuit de deux points aux dépens du stoppeur Chris Ray (4-6).
Francisco Rodriguez n'a pas failli à la tâche en fin de match et a récolté son 23e sauvetage.
Melvin Mora a aussi bien fait en attaque pour les O's avec trois coups sûrs et trois points produits.
Orlando Cabrera a lui aussi réussi trois coups sûrs, dont son cinquième circuit de la saison. Vladimir Guerrero a produit deux points.
J.J. Putz éteint le feu
J.J. Putz a liquidé Alex Rios sur des prises alors que les buts étaient tous occupés en huitième manche avant d'achever la besogne en neuvième dans une victoire de 5-3 des Mariners de Seattle sur les Blue Jays de Toronto.
Les Jays tiraient de l'arrière par trois points quand ils ont amorcé la huitième manche en soutirant deux buts sur balles au releveur Brandon Morrow après deux retraits. George Sherrill s'est amené dans le match mais a accordé une autre passe gratuite au frappeur suppléant Matt Stairs pour remplir les buts.
C'est dans cette situation que Putz s'est amené dans la mêlée. Il a d'abord retiré Howie Clark sur une chandelle au troisième coussin, puis il a forcé John McDonald à frapper un roulant au centre de l'avant-champ, mais l'arrêt-court Yuniesky Betancourt n'a pu compléter le jeu.
Avec deux prises contre lui, Rios, le frappeur suivant, n'a pu retenir son élan sur une rapide à la hauteur des épaules.
Putz a terminé le match en retirant Vernon Wells sur une chandelle et en forçant Frank Thomas à se commettre dans un double-jeu après un but sur balles à Troy Glaus pour son 23e sauvetage.
Jarrod Washburn mérite la victoire. Le partant des Mariners a donné deux points tout en espaçant bien neuf coups sûrs en six manches de travail.
La défaite va au dossier de Dustin McGowan, qui a donné cinq points sur huit coups sûrs et trois buts sur balles en cinq manches.
Jose Guillen et Ben Broussard ont chacun produit deux points dans la victoire.
Santana s'est présenté, par Verlander
Joe Mauer a obtenu un premier grand chelem en carrière et Johan Santana a espacé cinq coups sûrs en six manches quand les Twins du Minnesota ont écrasé les Tigers de Detroit 11-1.
Le duel tant attendu entre Santana et Justin Verlander ne s'est jamais produit. Verlander a cédé deux points en première manche et Mauer a brisé les reins des Tigers avec son grand chelem en cinquième.
Verlander (9-3) a donné cinq buts sur balles et quatre de ces coureurs ont marqué. En cinq manches, il a donné aussi quatre coups sûrs et a retiré cinq frappeurs sur des prises.
Santana (9-4) n'a permis qu'un point. Il a retiré six frappeurs sur des prises et n'a donné qu'un but sur balles.
Justin Morneau, de New Westminster en Colombie-Britannique, a récolté trois coups sûrs et a produit deux points pour les Twins à son deuxième match depuis son retour au jeu. Il avait raté près d'une semaine à la suite d'une blessure au poumon droit.
Les Yankees se sentent bien à la maison
Mike Mussina a donné sept bonnes manches aux Yankees de New York, qui ont profité du bon travail de leur partant pour signer une victoire de 2-1 sur les A's d'Oakland.
Alex Rodriguez a frappé trois coups sûrs dans ce premier match d'une série de dix à domicile pour les Yankees, qui viennent de conclure un voyage à l'étranger avec une fiche de 1-7. New York a gagné neuf de ses dix derniers matchs au Yankee Stadium.
Il s'agissait aussi d'une 2010e victoire en carrière pour Joe Torre, qui passe devant Leo Durocher au neuvième rang de tous les temps dans les majeures.
Shannon Stewart a été parfait en trois présences à la plaque et Eric Chavez a marqué le seul point des A's après un double. Oakland a perdu sept de ses huit derniers matchs et 13 de ses 17 derniers.
Mussina (4-5) a donné un point sur six coups sûrs pour mettre fin à une séquence personnelle de deux défaites. Il a retiré trois frappeurs au bâton et donné un but sur balles.
Delcarmen livre la marchandise quand ça compte
Manny Delcarmen a retiré Sammy Sosa à l'aide d'une balle rapide de 96 milles à l'heure quand les buts étaient remplis quand il a sauvegardé la victoire de 2-1 de Tim Wakefield et des Red Sox de Boston contre les Rangers du Texas.
Wakefield (8-8) a cédé un point et sept coups sûrs, retirant quatre frappeurs sur des prises. Delcarmen l'a remplacé quand il y avait deux coureurs sur les sentiers et deux retraits en septième. Il a donné un but sur balle, mais a retiré Sosa sur des prises pour mettre fin à la manche.
Hideki Okajima a retiré les Rangers dans l'ordre en huitième et Jonathan Papelbon, qui a récolté son 19e sauvetage après un jeu controversé au premier quand Kenny Lofton a été déclaré sauf au premier, une décision que n'a pas appréciée Papelbon.
Jamey Wright (1-2) a été le perdant. Il a quitté en sixième quand il n'y avait pas de retrait. Il a cédé deux points à la suite de six coups sûrs et trois buts sur balles.
Francisco fait bonne première impression
Ben Francisco a amorcé la fin de la neuvième manche avec son premier circuit en carrière dans les majeures pour procurer aux Indians de Cleveland une victoire de 2-1 sur les Devil Rays de Tampa Bay.
La longue balle victorieuse, frappée aux dépens de Shawn Camp (0-2), a été réussie avec un compte de deux balles et deux prises. Le héros du jour avait également obtenu son premier coup sûr dans les majeures quand il avait frappé un simple en quatrième manche.
Le voltigeur de gauche recrue a passé la majeure partie de la saison au niveau AAA, où il montrait une moyenne de ,329 avec six circuits et 34 points produits.
Les D-Rays ont perdu leurs cinq derniers matchs et 12 de leurs 16 derniers.
Le circuit de Francisco n'aurait peut-être pas fait la différence si Tampa Bay avait mieux couru les buts en début de neuvième. Ty Wigginton a réussi un simple après un retrait, mais son remplaçant sur les sentiers, Josh Wilson, s'est fait surprendre au premier coussin.
Edwin Jackson et Jake Westbrook se sont livré un bon duel de lanceurs. Le premier a donné six coups sûrs et retiré autant de frappeurs au bâton en six manches. L'autre a passé sept frappeurs dans la mitaine en autant de manches tout en ne donnant que cinq coups sûrs.
Des scénarios inhabituels à Kansas City
Shane Costa et Esteban German ont produit deux points chacun quand ils ont conduit les Royals de Kansas City à une victoire de 8-1 contre les White Sox de Chicago.
Les Royals en étaient à leur cinquième victoire de suite, leur première série du genre en deux ans.
Brian Bannister (5-4) a été intraitable pendant six manches, ne cédant que quatre coups sûrs et un point. Il a remporté sa cinquième victoire en juin. Zack Greinke a limité les Sox à un coup sûr en deux manches et deux tiers et a mérité son premier sauvetage en trois ans dans les ligues majeures.
Jose Contreras (4-9) a subi un cinquième revers en six décisions.
