Les Red Sox de Boston ont inscrit au moins un point à leurs sept premiers tours au bâton, dont 6 en 2e et 4 en 6e, pour servir une dégelée de 17-5 aux Rangers du Texas.

Mike Carp, David Ortiz et Jackie Bradley Jr. ont chacun produit trois points pour les Sox, qui ont inscrit leurs 17 points sur 19 coups sûrs. Fait rare, Ortiz a même réussi un triple en deuxième, coup sûr bon pour deux points qui portait la marque 6-0.

Carp, Bradley, Stephen Drew et Jarrod Saltalamacchia ont frappé la longue balle pour les vainqueurs. Drew a été le meilleur des siens avec quatre coups sûrs. Carp, Saltalamacchia et Daniel Nava ont pour leur part terminé la rencontre avec trois coups sûrs.

Le partant des Rangers, Justin Grimm, a été chassé du match après seulement 1,2 manche après avoir concédé huit points mérités sur sept coups sûrs et trois buts sur balles. Il a été le perdant (5-4).

En relève, Joe Ortiz n’a guère fait mieux. En 2,1 manches, il a accordé six points, trois mérités, sur quatre coups sûrs, dont trois circuits (en solo).

Quand les Rangers ont inscrit leur premier point, en quatrième, les Sox menaient déjà 9-0. Leurs 5 points sont tous le résultat de circuits, ceux de Nelson Cruz, Jeff Baker et Mitch Moreland.

Ryan Dempster signe sa troisième victoire en neuf décisions. En 7 manches, l’artilleur canadien a concédé trois points mérités sur cinq coups sûrs. Il a retiré six frappeurs sur des prises.

Moore subit un premier revers

Sommaire

Prince Fielder a frappé un circuit et produit quatre points, et les Tigers de Detroit ont infligé une première défaite au partant Matt Moore en humiliant les Rays de Tampa Bay 10-1.

Fielder a aussi claqué un simple de deux points qui couronnait une poussée de quatre points des Tigers en deuxième manche. Moore (8-1) n'a enregistré que six retraits, tandis qu'il accordait six points, sept coups sûrs et six buts sur balles. Il a effectué son départ après avoir bénéficié de seulement trois jours de repos, puisque sa sortie précédente n'a duré qu'une manche contre les Indians de Cleveland à cause de la pluie.

Anibal Sanchez (6-5) a distribué un point et quatre coups sûrs en sept manches. Il a aussi fait fendre l'air à neuf frappeurs, et n'a alloué qu'un but sur balles.

Omar Infante a réussi une longue balle et généré trois points pour les Tigers, qui ont savouré une deuxième victoire seulement en sept matchs. Il s'agissait du deuxième revers des Rays à leurs neuf derniers affrontements.

Grâce à Phelps et Teixeira

Sommaire

David Phelps a rebondi après avoir connu le pire départ de sa jeune carrière en connaissant son meilleur, n'allouant qu'un seul simple à l'avant-champ en six manches de travail, et les Yankees de New York sont venus à bout des Indians de Cleveland 4-3, mardi soir.

Mark Teixeira a claqué sa deuxième longue balle de la saison, après avoir quitté l'infirmerie vendredi dernier. Son circuit de trois points portait la marque à 4-0 en troisième manche, et il est survenu au lendemain de son grand chelem contre les Indians.

Drew Stubbs a riposté avec une claque de trois points en septième manche contre Joba Chamberlain. Nick Swisher s'est cependant compromis dans un double-jeu en huitième manche, et les Indians ont encaissé un troisième revers de suite - ainsi qu'un septième consécutif à l'extérieur.

Phelps (4-3) a rebondi après sa piètre sortie précédente, lorsqu'il a distribué cinq points et n'a enregistré qu'un retrait contre les Mets de New York.

Scott Kazmir (3-3) n'a éprouvé aucune difficulté à franchir les deux premières manches, sauf qu'il s'est retrouvé dans le pétrin dès la troisième en donnant cinq coups sûrs consécutifs.

Mariano Rivera a retiré deux frappeurs au bâton en neuvième pour obtenir son 21e sauvetage de la campagne.

Pujols prend les Angels sur ses épaules

Sommaire

Albert Pujols a frappé un circuit qui a donné l’avance aux Angels en huitième manche et a produit trois points, et Los Angeles a défait les Cubs de Chicago 4-3.

Le 484e circuit de la carrière de Pujols a effacé l’erreur de son coéquipier, Alberto Callaspo, qui a mené à deux points non mérités.

Le partant des Cubs, Scott Feldman, a commencé la septième avec une avance de 3-1 avant que son ancien coéquipier avec les Rangers du Texas, Josh Hamilton, ne frappe un double et qu’il marque ensuite sur le troisième simple du match de Howie Kendrick.

Jered Weaver n’a pas été impliqué dans la décision. Le partant des Angels a lancé six manches et a accordé trois points - un seul mérité -, retirant cinq frappeurs sur des prises.

Hernandez bénéficie d'un rare coussin

Sommaire

Raul Ibanez a frappé un circuit de deux points et un double d’autant de points lors de ses deux premières présences au bâton, Felix Hernandez a lancé avec une avance confortable pour faire changement et les Mariners de Seattle ont procuré une huitième défaite de suite aux White Sox de Chicago.

Seattle a marqué trois fois en première et autant de fois en troisième en route vers un gain de 7-4.

Hernandez (7-4) n’était pas au sommet de sa forme, mais l’avance acquise tôt dans la rencontre lui a permis de retrouver son rythme.

Il a finalement œuvré jusqu’en huitième manche pour remporter son deuxième départ consécutif.

Ibanez a cogné le premier lancer qu’il a reçu pour sa 11e longue balle de la campagne. C’était son deuxième match cette saison avec au moins quatre points produits.