Barry Bonds a égalé le record de Hank Aaron lorsqu'il a frappé le 755e circuit de sa carrière, samedi soir face au lanceur Clay Hensley, des Padres de San Diego, au Petco Park.

Le puissant cogneur des Giants de San Francisco a réalisé son exploit alors qu'il n'y avait aucun retrait en deuxième manche. Il a envoyé le lancer de Hensley par-dessus la clôture de gauche avec un compte de deux balles et une prise.

Le commissaire Bud Selig a assisté à ce moment historique.

Un mélange de huées et d'applaudissements s'est fait entendre par les partisans de San Diego quand la balle tant convoitée a atterri dans les gradins.

Après avoir réussi son circuit, Bonds a fait quelques pas, a claqué des mains, puis fait le tour des sentiers sans afficher le moindre sourire.

À son arrivée au marbre, son coéquipier Ryan Klesko l'attendait pour le serrer dans ses bras. Bonds a ensuite salué d'autres coéquipiers, avant d'aller embrasser sa fille de 8 ans, Aisha, et sa femme Liz, assises non loin du terrain.

Bonds n'avait pas frappé la longue balle à ses 37 dernières présences, soit depuis le 27 juillet dernier contre les Marlins de la Floride.

Un simple productif de Khalil Greene en 12e manche a cependant empêché Bonds de savourer la victoire à l'occasion de ce grand soir, les Padres l'emportant 3-2.