MIAMI - Le lanceur partant Barry Zito, des Giants de San Francisco, s'est fait une entorse à la cheville droite pendant un départ de rééducation à Fresno dans le AAA, samedi, et il sera à l'écart pour une période indéfinie.

Zito s'est blessé en troisième, en se déplaçant vers le marbre après avoir donné un simple d'un point, et les thérapeutes ont dû l'aider à quitter le terrain.

Le gaucher était déjà sur la liste des blessés à cause d'une élongation au pied droit qui l'ennuie depuis le mois d'avril.

Le gérant des Giants Bruce Bochy, qui a vu une photo de la cheville blessée de Zito, a dit que l'enflure est majeure, et qu'il s'attend à devoir se passer de lui pour un bon bout de temps.

Zito montrait un dossier de 3-4 et une moyenne de 5,62 cette saison. Il a remporté le Cy Young de l'Américaine avec Oakland en 2002, après une saison de 23-5 avec une moyenne de 2,75. On l'a vu trois fois au match des étoiles: en 2002, 2003 et 2006.