(RDS.ca) - Le lanceur Bartolo Colon, des Angels de Los Angeles, croit être en mesure de prendre part au camp d'entraînement du printemps prochain, malgré une déchirure à la coiffe du rotateur.

« J'ai confiance que tout sera rentré dans l'ordre d'ici là », a affirmé Colon samedi. Le 4 août dernier, il a su que sa saison 2006 était terminée.

Selon le médecin de l'équipe, le Dr. Lewis Yocum, Colon n'a pas besoin de subir une opération.

Le droitier de 33 ans a été sur la liste des blessés du 19 avril au 17 juin en raison d'inflammation à l'épaule droite. Sa dernière présence au monticule remonte au 27 juillet dernier.

En 10 départs cette saison, Colon montrait un dossier de 1-5, avec une moyenne de points mérités de 5,11.

Colon a remporté le trophée Cy Young en 2005.