SARASOTA, Fla. - Le voltigeur Colby Rasmus retourne dans le baseball majeur, ayant accepté un contrat des ligues mineures avec les Orioles de Baltimore.

Rasmus était au camp d'entraînement des Orioles mercredi, pour compléter un examen médical.

L'athlète de 31 ans jouait pour les Rays quand il a pris une pause du baseball, en juillet dernier. Ni le club ni le joueur n'avaient élaboré, bien que Rasmus était ralenti par une blessure à la hanche.

Au moment de se ranger à l'écart, Rasmus frappait pour ,281 en 37 matchs, avec neuf longues balles et 23 points produits.

Pour l'ensemble de sa carrière, Rasmus en est à 165 circuits et 490 points produits, avec une moyenne globale de ,242. Il a connu trois saisons de 23 coups de canon ou plus.

Rasmus a aussi joué pour St. Louis, Houston et Toronto.

Les Orioles vont amorcer la saison régulière le 29 mars au Camden Yards, face aux Twins du Minnesota.