(RDS) - Le voltigeur des Pirates des Pittsburgh, Jason Bay, est la recrue du mois de septembre dans la Ligue nationale de baseball.

Le Canadien a maintenu une moyenne de ,260, frappé six circuits et produit 22 points au cours de cette période.

L'un des favoris au titre de recrue de l'année, Bay (,288, 26 cc, 82 pp en 118 matchs) a, entre autres, été préféré aux joueurs des Expos Terrmel Sledge et Chad Cordero.

Dans l'Américaine, l'honneur est revenu au voltigeur des White Sox de Chicago, Ross Gload.

En 26 parties, Gload a maintenu une moyenne de ,403, frappé quatre circuits et prdouit 16 points.