(RDS) - Le voltigeur de gauche des Pirates de Pittsburgh Jason Bay a quitté le match de mardi de la Ligue des pamplemousses contre les Reds de Cincinnati en raison d'une blessure au poignet gauche.

Bay, recrue de l'année dans la Ligue nationale en 2004, a quitté après avoir plongé pour tenter de capter un ballon d'Adam Dunn en cinquième manche. Les radiographies et une imagerie par résonance magnétique ont démontré une contusion au poignet gauche et Bay devrait être absent pour une période minimale d'une semaine.

Le Canadien de 26 ans, qui a frappé pour .282 avec une moyenne de puissance de .550 en 2004, a établi un record d'équipe pour une recrue avec 26 longues balles.