Josh Beckett est sorti vainqueur du duel qui l'opposait à Jake Peavy, dimanche, devenant du coup le premier gagnant de 11 matchs dans les majeures, lorsqu'il a mené les Red Sox de Boston à un gain de 4-2 face aux Padres de San Diego.

La rencontre a donné lieu à un duel entre deux des meilleurs lanceurs du baseball majeur.

Jason Varitek a réussi un triple et un circuit pour les Red Sox, qui ont gagné deux des trois matchs de cette série.

Beckett (11-1) n'a donné aucun point aux Padres jusqu'à ce qu'il concède un double de deux points à Terrmel Sledge à la cinquième.

Beckett a concédé deux points et six coups sûrs en huit manches, retirant huit frappeurs sur des prises.

Jose Cruz, Michael Barrett et Adrian Gonzalez, les trois premiers frappeurs dans l'ordre offensif des Padres, ont connu un match de 0-en-12 contre l'as des Red Sox, étant retirés six fois au bâton.

Peavy (9-2) n'a lancé que pendant cinq manches, sa plus courte sortie de la saison. Il a vu sa moyenne de points mérités passer de 1,98 à 2,14, chutant ainsi du premier au troisième rang dans la Ligue nationale. Il a alloué trois points et neuf coups sûrs et n'a réussi que trois retraits sur des prises.

Jonathan Papelbon a lancé une neuvième manche parfaite pour sauvegarder son 18e match en 19 occasions.

Les Red Sox ont marqué trois points sur cinq coups sûrs en troisième, face à Peavy.

Balayage des Mets

John Maine a été solide pendant sept manches, dimanche, et il a aidé les Mets de New York à balayer une première série à domicile depuis août dernier, en l'emportant 10-2 contre les Athletics d'Oakland.

Jose Valentin a réussi trois coups sûrs, incluant un circuit de trois points. Damion Easley a cogné un double de deux points, Jose Reyes a ajouté trois coups sûrs et un point produit, et la recrue Carlos Gomez a réussi trois coups sûrs.

Les Athletics encaissaient ainsi un sixième revers à leurs huit derniers matchs.

Maine (8-4) a donné deux points et cinq coups sûrs, et retiré six frappeurs sur des prises. C'est la dixième fois en 15 départs qu'il lance pendant six manches ou plus et qu'il accorde deux points ou moins.

Le partant des A's, Joe Kennedy (2-5), a alloué cinq points sur huit coups sûrs en quatre manches de travail.


Bonds ne fait pas que frapper des circuits

Barry Bonds a marqué deux fois sur des ballons sacrifices, dimanche, aidant les Giants de San Francisco à l'emporter 7-2 contre les Yankees de New York.

Ray Durham a contribué un double de deux points en fin de match et Guillermo Rodriguez a produit un point avec son premier double dans les ligues majeures.

Bonds a réussi un simple, a obtenu deux buts sur balles et a volé un but. Il a aussi été atteint d'un tir par Ron Villone en huitième, demeurant à 749 circuits en carrière.

Noah Lowry (7-6) a limité les Yankees à un point et deux coups sûrs en cinq manches et deux tiers.

Mike Mussina (3-5) a permis deux points et cinq coups sûrs en cinq manches. Il n'a gagné qu'une fois à ses huit derniers départs.


Un 8e gain pour Johan Santana

Johan Santana a alloué un seul point mérité en six manches de travail en plus de produire un point à l'aide du premier triple de sa carrière, dimanche, lorsque les Twins du Minnesota ont défait les Marlins de la Floride 7-4.

Joe Mauer a claqué deux circuits dans la victoire.

Santana (8-6) a réussi huit retraits sur des prises tout en abaissant sa moyenne de points mérités à 2,83. Les Twins menaient 7-2 lorsqu'il a quitté le monticule après avoir effectué 97 lancers.

Mauer a réussi un circuit en solo dès la première manche et il en a cogné un autre, bon pour deux points, à la sixième. Byung-Hyun Kim (3-4) a concédé sept points, dont six mérités, en six manches.

Du côté des Mariners, Dan Uggla a claqué son 15e circuit et Miguel Cabrera, son 17e.


Les Nationals renversent les Indians

Jason Simontacchi a blanchi les Indians de Cleveland pendant six manches tandis que Jesus Flores a produit deux points, dimanche, dans un gain de 3-1 des Nationals de Washington.

Ronnie Belliard a connu un match de 3-en-3 et Dmitri Young a marqué deux points pour les Nationals, qui ont remporté deux des trois matchs de cette série.

Simontacchi (5-5) a limité l'adversaire à un point, quatre coups sûrs et un but sur balles. Il a de plus retiré six frappeurs sur des prises. Jon Rauch a été parfait en huitième puis Chad Cordero a effectué les trois derniers retraits pour inscrire son 13e sauvetage.

Franklin Gutierrez a frappé la longue balle contre Simontacchi en cinquième manche.

Le partant des Indians, Jake Westbrook (1-3), a été solide pendant sept manches, donnant trois points sur sept coups sûrs.


Victoire en brouette

Chris Spurling a donné un but sur balles à Joey Gathright alors que les coussins étaient tous occupés en 11e manche et les Royals de Kansas City ont battu les Brewers de Milwaukee 4-3, dimanche.

Les Royals ont rempli les sentiers avant que Jose Capellan (0-2) ne puisse inscrire un seul retrait. John Buck a d'abord reçu un but sur balles, Tony Pena fils a suivi avec un simple et Emil Brown a également reçu un but sur balles, chassant Capellan du match.

Spurling est alors entré dans le match, retirant David DeJesus sur une flèche, mais Gathright a soutiré un but sur balles en cinq lancers pour porter la marque à 4-3 Royals.

David Riske (1-2) a lancé la 10e pour remporter son premier matchde la saison, tandis que Jimmy Gobble a lancé une manche parfaite en 11e pour récolter son premier sauvetage.

Corey Hart avait auparavant forcé la tenue de la prolongation en frappant un circuit en solo contre le releveur Octavio Dotel -- son deuxième sabotage consécutif -- après un retrait en neuvième. Il s'agissait de son 10e circuit de la campagne, lui permettant de porter sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr à 11.

Les D-Backs se hissent en tête de leur division

Stephen Drew et Chad Tracy ont frappé la longue balle, tandis qu'Eric Byrnes produisait deux points pour mener les Diamondbacks de l'Arizona à une victoire de 8-3 aux dépens des Orioles de Baltimore et au sommet de la division Ouest.

Cette victoire, jumelée à la défaite de 4-2 des Padres de San Diego contre les Red Sox de Boston, confère le sommet de la division Ouest aux Diamondbacks, seuls en tête pour la première fois depuis le 30 avril.

Doug Davis (5-8) a alloué deux points sur 10 coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et un tiers, tout en retirant trois frappeurs sur des prises. L'artilleur, qui frappe pour seulement ,083 (2 en 24) a également produit un point à l'aide d'un simple.

La défaite est allée au dossier de Steve Trachsel (5-6), qui a alloué cinq points sur sept coups sûrs et quatre buts sur balles en seulement quatre manches de travail.

Dans la défaite, Brian Roberts a frappé son quatrième circuit de la campagne, lui qui a également récolté quatre coups sûrs dans cette rencontre.


Les Tigers en force; les Braves en déroute

Andrew Miller a été brillant au monticule pendant six manches et les Tigers de Detroit ont signé un septième succès de suite, tous contre des équipes de la Ligue nationale. Les Tigers ont vaincu les Braves d'Atlanta au compte de 5-0.

Les Tigers ont terminé leur série de matchs interligues avec un dossier de 14-4, ce qui égale la meilleure fiche des ligues majeures, qu'ils partagent maintenant avec les Angels de Los Angeles.

Les Braves (38-38) ont subi un cinquième revers de suite, dont quatre par jeux blancs pour se retrouver à la barre des .500 pour la première fois de la saison. Au cours de cette séquence, les Braves ont été dominés 27-1.

Miller (3-1) a donné quatre coups sûrs, deux buts sur balles et il a réussi deux retraits sur des prises en 88 tirs. Chad Durbin a terminé le travail pour mériter le premier sauvetage de sa carrière.

Chuck James (6-7) a été le lanceur perdant après avoir donné cinq coups sûrs et quatre points en cinq manches.