Big Papi s'étire pour la bonne cause
Baseball mercredi, 20 mai 2009. 22:16 mercredi, 11 déc. 2024. 21:42
BOSTON - David Ortiz a mis fin à sa plus longue séquence sans circuit en carrière - 149 présences au bâton, mercredi, alors que les Red Sox de Boston ont inscrit six points en cinquième pour filer vers un gain de 8-3 contre les Blue Jays de Toronto.
Jason Varitek, Jason Bay et Mike Lowell ont aussi cogné des circuits aux dépens de la recrue Brett Cecil (2-1).
Brad Penny (4-1) a lancé durant six manches et deux tiers, sa plus longue sortie de la saison. Il a blanchi les Jays avant de concéder deux points en septième.
Le voltigeur de centre des Sox, Jacoby Ellsbury, a égalé un record des ligues majeures avec 12 retraits au champ extérieur, dans un match de neuf manches. L'exploit a aussi été réalisé en 1929 et 1977. Ellsbury a aussi frappé la balle en lieu sûr dans un 15e match de suite.
Les Yankees sortent la matraque
Nick Swisher a frappé le premier de trois circuits consécutifs des Yankees de New York, mercredi, et ces derniers ont remporté un huitième match de suite en battant les Orioles de Baltimore 11-4.
Robinson Cano et Melky Cabrera ont donné suite au circuit de Swisher avec d'autres claques en solo contre Jeremy Guthrie (3-4), en deuxième.
Cano a frappé trois coups sûrs et a produit trois points. Derek Jeter a fourni un double de deux points en huitième, où les Yankees ont marqué six fois.
Phil Hughes (2-2) a établi un sommet personnel avec neuf retraits sur des prises en cinq manches. Mariano Rivera a obtenu un huitième sauvetage en neuf occasions, après avoir alloué le premier circuit dans les majeures de Nolan Reimold. Ty Wigginton et Adam Jones ont aussi frappé des circuits du côté des Orioles.
Le grand chelem, la spécialité de Jermaine Dye
Jermaine Dye a cogné un grand chelem dans une quatrième manche de sept points des White Sox de Chicago, aidant l'équipe à battre les Twins du Minnesota au compte de 7-4.
Dye revendique neuf grands chelems en carrière. Depuis qu'il s'est joint aux White Sox, avant la saison 2005, il devance tous les voltigeurs de l'Américaine avec 147 longues balles.
John Danks (3-3) a donné deux points mérités et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Bobby Jenks a récolté un neuvième sauvetage en autant d'occasions.
Les Twins traversent leur pire séquence de la saison, ayant perdu leurs six derniers matches. Ils ont perdu 10 de leurs 11 dernières rencontres à Chicago, étant dominés 79-36 pour les points lors de cette séquence.
Francisco Liriano (2-5) a accordé sept points, sept coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches. Michael Cuddyer a claqué un circuit de deux points dans une cause perdante.
Une 4e pour Justin Verlander
Justin Verlander a espacé trois coups sûrs en six manches et les Tigers de Detroit, malgré un triple jeu réussi à leurs dépens par les Rangers du Texas, l'ont emporté 5-3.
Ce gain des Tigers était leur cinquième d'affilée.
A ses débuts dans les ligues majeures, Wilkin Ramirez a brisé une égalité de 1-1 à l'aide d'un circuit en sixième manche.
Verlander (4-2) a allloué un point et a donné deux buts sur balles pour porter sa fiche à 4-0 à ses cinq derniers départs, avec une moyenne de points méritée de 1,02.
Lorsque les Rangers ont réussi leur triple jeu en quatrième manche, Detroit avait des coureurs aux premier et deuxième buts. Ceux-ci ont pris leur élan sur le deuxième tir de Matt Harrison à Gerald Laird.
Laird a frappé une flèche au deuxième-but Ian Kinsler, qui a remis la balle à l'arrêt-court Elvis Andrus pour doubler Brandon Inge au deuxième but.
Andrus a ensuite fait quelques pas avant d'apposer le gant sur Ryan Raburn, qui s'était arrêté peu avant le deuxième coussin.
Il s'agissait d'un premier double jeu depuis 2002 pour les Rangers.
Le perdant, Matt Harrison (4-3), a cédé cinq points sur neuf coups sûrs en cinq manches.
Trois releveurs des Tigers ont uni leurs efforts pour protéger la victoire des leurs, Fernando Rodney lançant en neuvième pour récolter son septième sauvetage en autant d'occasions.
Soirée de première pour Brett Anderson
Brett Anderson a lancé pendant six manches et récolté sa première victoire dans les majeures, mercredi, lorsque les Athletics d'Oakland se sont imposés 7-6 face aux Rays de Tampa Bay.
Anderson (1-4), qui effectuait son septième départ en carrière, tous cette saison, a donné quatre points, dont deux mérités, et quatre coups sûrs.
Auteur de deux coups sûrs, Orlando Cabrera a aidé les siens à inscrire un deuxième gain de suite, un sixième à leurs 16 derniers matchs.
Scott Kazmir (4-4), des Rays, a connu une autre mauvaise sortie. Il a accordé sept points, huit coups sûrs et quatre buts sur balles en quatre manches et un tiers, en plus d'atteindre un frappeur.
A ses cinq derniers départs le gaucher a accordé 31 points, dont 29 mérités, en 23 manches.
Wood gâche presque les efforts de DeRosa
Mark DeRosa a réussi trois coups sûrs en plus de marquer le point qui brisait l'égalité en huitième manche et il a propulsé les Indians de Cleveland vers un gain de 6-5 face aux Royals de Kansas City.
Après avoir accordé aux Royals quatre points en neuvième la veille dans une défaite crève-coeur de 6-5, Kerry Wood a cédé trois buts sur balles avec un seul retrait en neuvième. Il a toutefois retiré Mark Teahen et David DeJesus sur des prises et sauvegardé sa sixième victoire en huit occasions.
DeRosa a produit un point à l'aide d'un double face à Sidney Ponson (1-5) en huitième, suivi d'un simple d'un point par Ben Francisco qui donnait une avance de 6-4 aux Indians.
Les Royals ont réduit l'écart à 6-5 en deuxième moitié de huitième grâce à un simple payant de DeJesus.
Rafael Betancourt, venu en relève à Aaron Laffey, a toutefois inscrit deux retraits sur des prises aux dépens de Mike Aviles et Coco Crisp pour ainsi mettre fin à la manche.
Laffey (3-0) a donné un point sur deux coups sûrs en une manche et un tiers.
Quant à Ponson, il a accordé deux points sur deux coups sûrs en une manche et un tiers.
Jakubauskas : difficile à prononcer, encore plus à affronter
Le partant Chris Jakubauskas a réussi mercredi ce que l'as des Mariners Felix Hernandez n'avait pu accomplir la veille, limitant les Angels à deux coups sûrs en six manches pour ainsi mener Seattle à une victoire de 1-0 contre Los Angeles.
Ken Griffey fils a réussi deux coups sûrs, dont un simple d'un point après qu'Ichiro Suzuki eut amorcé la première avec un double contre Ervin Santana.
Ce gain n'était que le quatrième des Mariners en 16 matchs, leur premier en huit rencontres face à leurs rivaux de la section Ouest de la Ligue américaine.
Jakubauskas (3-4) a cédé deux buts sur balles et retiré un frappeur sur des prises.
En relève en neuvième, David Aardsma a récolté son cinquième sauvetage en autant d'occasions.
Santana (0-1) a été le lanceur perdant.
Jason Varitek, Jason Bay et Mike Lowell ont aussi cogné des circuits aux dépens de la recrue Brett Cecil (2-1).
Brad Penny (4-1) a lancé durant six manches et deux tiers, sa plus longue sortie de la saison. Il a blanchi les Jays avant de concéder deux points en septième.
Le voltigeur de centre des Sox, Jacoby Ellsbury, a égalé un record des ligues majeures avec 12 retraits au champ extérieur, dans un match de neuf manches. L'exploit a aussi été réalisé en 1929 et 1977. Ellsbury a aussi frappé la balle en lieu sûr dans un 15e match de suite.
Les Yankees sortent la matraque
Nick Swisher a frappé le premier de trois circuits consécutifs des Yankees de New York, mercredi, et ces derniers ont remporté un huitième match de suite en battant les Orioles de Baltimore 11-4.
Robinson Cano et Melky Cabrera ont donné suite au circuit de Swisher avec d'autres claques en solo contre Jeremy Guthrie (3-4), en deuxième.
Cano a frappé trois coups sûrs et a produit trois points. Derek Jeter a fourni un double de deux points en huitième, où les Yankees ont marqué six fois.
Phil Hughes (2-2) a établi un sommet personnel avec neuf retraits sur des prises en cinq manches. Mariano Rivera a obtenu un huitième sauvetage en neuf occasions, après avoir alloué le premier circuit dans les majeures de Nolan Reimold. Ty Wigginton et Adam Jones ont aussi frappé des circuits du côté des Orioles.
Le grand chelem, la spécialité de Jermaine Dye
Jermaine Dye a cogné un grand chelem dans une quatrième manche de sept points des White Sox de Chicago, aidant l'équipe à battre les Twins du Minnesota au compte de 7-4.
Dye revendique neuf grands chelems en carrière. Depuis qu'il s'est joint aux White Sox, avant la saison 2005, il devance tous les voltigeurs de l'Américaine avec 147 longues balles.
John Danks (3-3) a donné deux points mérités et cinq coups sûrs en cinq manches et deux tiers. Bobby Jenks a récolté un neuvième sauvetage en autant d'occasions.
Les Twins traversent leur pire séquence de la saison, ayant perdu leurs six derniers matches. Ils ont perdu 10 de leurs 11 dernières rencontres à Chicago, étant dominés 79-36 pour les points lors de cette séquence.
Francisco Liriano (2-5) a accordé sept points, sept coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches. Michael Cuddyer a claqué un circuit de deux points dans une cause perdante.
Une 4e pour Justin Verlander
Justin Verlander a espacé trois coups sûrs en six manches et les Tigers de Detroit, malgré un triple jeu réussi à leurs dépens par les Rangers du Texas, l'ont emporté 5-3.
Ce gain des Tigers était leur cinquième d'affilée.
A ses débuts dans les ligues majeures, Wilkin Ramirez a brisé une égalité de 1-1 à l'aide d'un circuit en sixième manche.
Verlander (4-2) a allloué un point et a donné deux buts sur balles pour porter sa fiche à 4-0 à ses cinq derniers départs, avec une moyenne de points méritée de 1,02.
Lorsque les Rangers ont réussi leur triple jeu en quatrième manche, Detroit avait des coureurs aux premier et deuxième buts. Ceux-ci ont pris leur élan sur le deuxième tir de Matt Harrison à Gerald Laird.
Laird a frappé une flèche au deuxième-but Ian Kinsler, qui a remis la balle à l'arrêt-court Elvis Andrus pour doubler Brandon Inge au deuxième but.
Andrus a ensuite fait quelques pas avant d'apposer le gant sur Ryan Raburn, qui s'était arrêté peu avant le deuxième coussin.
Il s'agissait d'un premier double jeu depuis 2002 pour les Rangers.
Le perdant, Matt Harrison (4-3), a cédé cinq points sur neuf coups sûrs en cinq manches.
Trois releveurs des Tigers ont uni leurs efforts pour protéger la victoire des leurs, Fernando Rodney lançant en neuvième pour récolter son septième sauvetage en autant d'occasions.
Soirée de première pour Brett Anderson
Brett Anderson a lancé pendant six manches et récolté sa première victoire dans les majeures, mercredi, lorsque les Athletics d'Oakland se sont imposés 7-6 face aux Rays de Tampa Bay.
Anderson (1-4), qui effectuait son septième départ en carrière, tous cette saison, a donné quatre points, dont deux mérités, et quatre coups sûrs.
Auteur de deux coups sûrs, Orlando Cabrera a aidé les siens à inscrire un deuxième gain de suite, un sixième à leurs 16 derniers matchs.
Scott Kazmir (4-4), des Rays, a connu une autre mauvaise sortie. Il a accordé sept points, huit coups sûrs et quatre buts sur balles en quatre manches et un tiers, en plus d'atteindre un frappeur.
A ses cinq derniers départs le gaucher a accordé 31 points, dont 29 mérités, en 23 manches.
Wood gâche presque les efforts de DeRosa
Mark DeRosa a réussi trois coups sûrs en plus de marquer le point qui brisait l'égalité en huitième manche et il a propulsé les Indians de Cleveland vers un gain de 6-5 face aux Royals de Kansas City.
Après avoir accordé aux Royals quatre points en neuvième la veille dans une défaite crève-coeur de 6-5, Kerry Wood a cédé trois buts sur balles avec un seul retrait en neuvième. Il a toutefois retiré Mark Teahen et David DeJesus sur des prises et sauvegardé sa sixième victoire en huit occasions.
DeRosa a produit un point à l'aide d'un double face à Sidney Ponson (1-5) en huitième, suivi d'un simple d'un point par Ben Francisco qui donnait une avance de 6-4 aux Indians.
Les Royals ont réduit l'écart à 6-5 en deuxième moitié de huitième grâce à un simple payant de DeJesus.
Rafael Betancourt, venu en relève à Aaron Laffey, a toutefois inscrit deux retraits sur des prises aux dépens de Mike Aviles et Coco Crisp pour ainsi mettre fin à la manche.
Laffey (3-0) a donné un point sur deux coups sûrs en une manche et un tiers.
Quant à Ponson, il a accordé deux points sur deux coups sûrs en une manche et un tiers.
Jakubauskas : difficile à prononcer, encore plus à affronter
Le partant Chris Jakubauskas a réussi mercredi ce que l'as des Mariners Felix Hernandez n'avait pu accomplir la veille, limitant les Angels à deux coups sûrs en six manches pour ainsi mener Seattle à une victoire de 1-0 contre Los Angeles.
Ken Griffey fils a réussi deux coups sûrs, dont un simple d'un point après qu'Ichiro Suzuki eut amorcé la première avec un double contre Ervin Santana.
Ce gain n'était que le quatrième des Mariners en 16 matchs, leur premier en huit rencontres face à leurs rivaux de la section Ouest de la Ligue américaine.
Jakubauskas (3-4) a cédé deux buts sur balles et retiré un frappeur sur des prises.
En relève en neuvième, David Aardsma a récolté son cinquième sauvetage en autant d'occasions.
Santana (0-1) a été le lanceur perdant.
