OAKLAND, Calif. - Les Athletics d'Oakland ont mis à l'amende Billy Butler et Danny Valencia à la suite d'une dispute dans le vestiaire la semaine dernière qui a forcé l'équipe à inscrire le nom de Butler sur la liste des joueurs souffrant de symptômes de commotion cérébrale.

Le San Francisco Chronicle a rapporté lundi que Butler et Valencia avaient commencé à se battre à la suite de commentaires de Butler à l'endroit d'un responsable de l'équipement avant le match de vendredi face aux White Sox de Chicago. Pendant la dispute, Valencia a atteint Butler près de la tempe, avant que des coéquipiers ne séparent les deux hommes.

Butler a raté la série face aux White Sox en raison de maux de tête et de nausées.

Le directeur général des A's, David Forst, a déclaré que « du point de vue de l'organisation, le dossier est réglé et nous passons à autre chose ».