SAN FRANCISCO - Le directeur général Brian Sabean et le gérant Bruce Bochy ont reçu une prolongation de contrat jusqu'à la fin de 2013 de la part des Giants de San Francisco, qui détiennent également des clauses d'option pour 2014.

Le président et chef de la direction des Giants, Larry Baer, s'était engagé à garder les deux hommes au sein de l'organisation après qu'ils eurent bâti l'équipe championne de la Série mondiale de 2010, la première des Giants depuis qu'ils sont déménagés en Californie, en 1958.

Sabean est le directeur général comptant le plus d'ancienneté avec la même équipe dans le Baseball majeur.

Les Giants ont conservé un dossier de 86-76 la saison dernière et raté les séries après de graves blessures au receveur Buster Posey, recrue de l'année en 2010, et au deuxième-but Freddy Sanchez.