SCOTTSDALE, Ariz. - Le gérant des Giants de San Francisco Bruce Bochy a été opéré au coeur afin d'y insérer deux endoprothèses et il devait passer la nuit à l'hôpital.

Les Giants ont émis un communiqué en fin de soirée jeudi indiquant que le personnel médical observait l'état du coeur du gérant après qu'il eut ressenti un malaise à la suite d'un examen médical mercredi.

Bochy, qui aura 60 ans en avril, a guidé les Giants vers trois championnats de la Série mondiale au cours des cinq dernières saisons - en 2010, 2012 et 2014. Il est passé des Padres de San Diego aux Giants avant la saison 2007. En 20 saisons comme gérant dans les Ligues majeures, il a compilé un dossier de 1618-1604.