SAN FRANCISCO - Le fils de Barry Bonds, un préposé aux bâtons avec les Giants de San Francisco, pourrait être absent en raison d'une blessure quand son père battra le record de circuits de Hank Aaron.

Nikolai Bonds, 17 ans, s'est déchiré deux ligaments à la cheville gauche la semaine dernière lors d'un match amical de basketball et il boîte fortement dans le vestiaire de l'équipe.

C'est dire qu'il pourrait être incapable d'agir comme préposé aux bâtons quand son père battra le record d'Aaron. Bonds a réussi son 749e circuit en carrière, son 15e de la saison, vendredi dernier, contre les Yankees de New York.