De son siège dans l'enclos des releveurs des Red Sox, Éric Gagné a pu voir sa nouvelle équipe revenir de l'arrière grâce à quatre points en septième manche et finalement l'emporter 5-4 sur les Orioles de Baltimore, mercredi soir au Fenway Park.

Kevin Youkilis a donné une avance de 4-3 aux Red Sox avec un double de deux points qui faisait marquer Dustin Pedroia et David Ortiz. Jason Varitek a ensuite produit le point de la victoire avec un simple.

Quand la soirée de travail de Julian Tavarez, le partant des Red Sox, a pris fin après cinq manches, les releveurs Kyle Snyder, Javier Lopez (2-1), Hideki Okajima et Jonathan Papelbon se sont succédés, mais Gagné n'a jamais reçu l'appel du gérant Terry Francona. Il s'est levé pour effectuer des lancers de réchauffement pendant que Papelbon était au monticule, mais le jeune stoppeur n'a eu aucune difficulté à réaliser son 24e sauvetage, retirant notamment deux frappeurs au bâton.

Dustin Pedroia a frappé trois coups sûrs pour les Sox.

Nick Markakis et Miguel Tejada ont frappé des circuits en solo pour les Orioles.

Kevin Garnett, la nouvelle acquisition des Celtics de Boston, a effectué le premier lancer protocolaire.

Encore un festival auquel A-Rod ne participe pas

Les Yankees de New York ont frappé cinq circuits après en avoir frappés huit la veille pour vaincre les White Sox de Chicago 8-1, mais Alex Rodriguez est toujours à 499 en carrière.

Non seulement A-Rod ne frappe pas de circuits, mais il est présentement dans sa pire léthargie en carrière, lui qui n'a pas frappé de coup sûr à ses 21 dernières présences au bâton. Il a été tenu en échec en quatre voyages au marbre au cours de cette rencontre.

Jorge Posada - avec deux - Derek Jeter, Robinson Cano et Shelley Duncan ont porté le total de circuits des Yankees à 13 au cours des deux derniers matchs, égalant ainsi une marque d'équipe établie en 1939, au cours d'un programme double contre les Athletics de Philadelphie.

Andy Pettitte (7-7) n'a concédé qu'un point aux White Sox en sept manches de travail. Il a alloué six coups sûrs et deux buts sur balles tout en retirant six frappeurs sur des prises.

John Danks (6-8) a accordé six points, dont cinq mérités sur six coups sûrs - trois coups de quatre buts - et deux buts sur balles en seulement quatre manches.

Crawford fait encore la différence

Le joueur étoile Carl Crawford a claqué un circuit de deux points lors d'une sixième manche de trois points et les Devil Rays de Tampa Bay ont disposé des Blue Jays de Toronto 6-2.

Crawford, qui a obtenu trois coups sûrs, a frappé la longue balle aux dépens de Josh Towers (5-8) pour donner les devants 3-2 à Tampa Bay. Brendan Harris a ensuite fait 4-2 à l'aide d'un simple d'un point contre Brandon League.

Crawford, récemment ralenti par une blessure au poignet droit, a cogné deux circuit à ses deux derniers matchs après n'en avoir réussi aucun à ses 42 rencontres précédentes.

Jonny Gomes a aussi frappé la longue balle pour les Devil Rays, qui ne présentent qu'une fiche de 8-26 depuis le 25 juin. Gary Glover (5-3) a lancé deux manches sans donner de point pour enregistrer la victoire.

Towers a alloué quatre points et sept coups sûrs en cinq manches et un tiers.

Le partant des Devil Rays Jason Hammel a quitté la partie en quatrième manche après avoir ressenti des douleurs à l'épaule droite.

Putz met son équipe dans le trouble, mais Betancourt efface tout

Le simple de Yuniesky Betancourt, alors que les buts étaient remplis en 12e manche, a fait marquer Adrian Beltre et procuré une victoire de 8-7 aux Mariners de Seattle sur les Angels de Los Angels.

Tout est bien qui finit bien, donc, pour les Mariners, qui avaient gaspillé une avance de trois points en début de neuvième. Le stoppeur J.J. Putz a donné un simple d'un point à Vladimir Guerrero et un circuit de deux points à Gary Matthews Jr, bousillant ainsi sa deuxième opportunité de sauvetage.

Dans la défaite, Guerrero termine le match avec quatre coups sûrs et Garret Anderson avec trois points produits. Le revers va au dossier de Justin Speier (0-2).

Ichiro Suzuki a lui aussi cogné quatre coups sûrs pour les gagnants, qui s'approchent à trois matchs des Angels et du sommet de la division Ouest.

Eric O'Flaherty n'a eu qu'à lancer un tiers de manche pour récolter sa septième victoire de la saison.

Ellis cloue le bec des Tigers

Mark Ellis a produit le point de la victoire à l'aide d'un circuit solo en sixième manche et les Athletics d'Oakland ont vaincu les Tigers de Detroit 3-2, les champions en titre de la Ligue américaine subissant un quatrième revers d'affilée.

Les meneurs de la division Centrale de l'Américaine, qui ont débuté la journée un match d'avance sur les détenteurs de la deuxième place, les Indians de Cleveland, ont perdu deux partie de suite face aux A's après avoir enlevé les honneurs de la première rencontre de la série entre les deux équipes.

Mike Piazza a obtenu deux coups sûrs et produit un point pour les A's, qui ont remporté un deuxième match de suite après avoir subi quatre défaites consécutives. Piazza présente une moyenne à la plaque de ,354 avec 12 points produits depuis le 20 juillet. Il a enregistré six parties de plus d'un coup sûr depuis ce temps.

Andrew Brown (1-0) a alloué deux coups sûrs en une manche et un tiers pour mériter son premier gain dans les majeures. Alan Embree a obtenu cinq retraits pour récolter son 12e sauvetage en 14 occasions.

Le partant d'Oakland Dallas Braden, qui n'a pas savouré la victoire à ses 10 dernières parties, a donné deux points et quatre coups sûrs en cinq manches et un tiers.

Nate Robertson (6-9) a accordé trois points et neuf coups sûrs en un peu plus de six manches. Il a subi un troisième revers d'affilée et présente un dossier de 2-6 à ses 10 dernières sorties.

Lewis gaffe une fois de trop

Le releveur Jensen Lewis n'a pas été capable d'inscrire un retrait sur deux amortis consécutifs et les Rangers du Texas en ont profité pour inscrire trois points en 10e et se sauver avec une victoire de 9-6 contre les Indians de Cleveland.

Ramon Vazquez a frappé un simple au centre pour ouvrir la 10e contre Lewis (0-1), qui a ensuite remis trop tard au deuxième coussin sur un amorti de Frank Catalanotto.

Lewis a ensuite hésité à lancer au troisième coussin sur un amorti d'Ian Kinsler, avant de finalement rater son relais au premier pour une erreur, permettant à Vazquez de marquer le point qui donnait les devants aux Rangers.

Les Rangers ont ensuite ajouté deux points sur un ballon sacrifice de Jason Botts et un simple de Marlon Byrd.

Joaquin Benoit (5-3) a lancé deux manches et deux tiers pour hériter du gain, avant que C.J. Wilson ne vienne inscrire son deuxième sauvetage de la campagne.

Avec cette défaite, les Indians sont toujours à un match des Tigers de Detroit et de la première place dans la division Centrale de la Ligue américaine.