TORONTO - Les Blue Jays de Toronto et le releveur Brandon League ont évité l'arbitrage, lundi, quand les deux parties ont convenu d'un contrat d'un an, d'une valeur de 640 000 $ US.

Le releveur de 25 ans a conservé une fiche de 1-2 la saison dernière, avec un sauvetage et une m.p.m. de 2,18 en 31 matchs. Il n'a concédé que 28 coups sûrs et 15 buts sur balles tout en retirant 23 frappeurs sur des prises en 33 manches de travail.

En 101 matchs en carrière, League présente un dossier de 4-4, six sauvetages et une moyenne de 4,81.

Les Blue Jays ont toujours cinq joueurs admissibles à l'arbitrage: les releveurs Jeremy Accardo, Shawn Camp, Jason Frasor et Brian Tallet en plus du joueur d'utilité Jose Bautista. Les joueurs qui ne s'entendront pas avec leur club respectif avant mardi devront échanger des chiffres avec ces organisations. Les audiences auront lieu le mois prochain.

Le directeur général des Jays, J.P. Ricciardi, n'a jamais eu à se rendre jusqu'en arbitrage depuis qu'il a pris les commandes du club, en 2001. Le lanceur Bill Risley est le dernier joueur des Blue Jays dont le cas a été entendu par un arbitre, en 1997.