Branyan libéré par les Padres
Baseball samedi, 28 juil. 2007. 15:36 dimanche, 15 déc. 2024. 07:18
Les Padres de San Diego ont libéré le joueur d'utilité Russell Branyan samedi pour faire de la place au sein de l'alignement au voltigeur Scott Hairston, acquis vendredi de l'Arizona.
Branyan, 31 ans, a maintenu une moyenne à la plaque de ,107 avec un circuit et 19 points produits en 67 rencontres avec les Padres cette saison. Il a débuté 30 matchs : 18 au premier coussin, neuf au champ gauche et trois à titre de frappeur désigné.
Les Padres ont obtenu Hairston des Diamondbacks en retour du lanceur droitier des ligues mineures Leo Rosales. En 76 parties avec les Diamondbacks, Hairtson a maintenu une moyenne au bâton de ,222 avec trois longues balles et 16 points produits.
Hairston va être substitut au champ extérieur, prenant ainsi la place de Terrmel Sledge, qui avait été cédé aux mineures mercredi lorsque l'équipe a rappelé l'artilleur Clay Hensley.
Branyan, 31 ans, a maintenu une moyenne à la plaque de ,107 avec un circuit et 19 points produits en 67 rencontres avec les Padres cette saison. Il a débuté 30 matchs : 18 au premier coussin, neuf au champ gauche et trois à titre de frappeur désigné.
Les Padres ont obtenu Hairston des Diamondbacks en retour du lanceur droitier des ligues mineures Leo Rosales. En 76 parties avec les Diamondbacks, Hairtson a maintenu une moyenne au bâton de ,222 avec trois longues balles et 16 points produits.
Hairston va être substitut au champ extérieur, prenant ainsi la place de Terrmel Sledge, qui avait été cédé aux mineures mercredi lorsque l'équipe a rappelé l'artilleur Clay Hensley.
