Les Rangers du Texas ont enfin obtenu le joueur de premier but qu'ils recherchaient tant en faisant l'acquisition de Ben Broussard des Mariners de Seattle en retour du joueur de champ intérieur des ligues mineures Tug Hulett, mercredi soir.

Également mercredi, les Rangers n'ont pas offert de contrat à Akinori Otsuka, faisant du releveur un joueur autonome.

Broussard, qui est originaire du Texas, a maintenu une moyenne à la plaque de ,275 avec sept circuits et 29 points produits en 99 rencontres la saison dernière avec les Mariners.

Après avoir échangé Mark Teixeira à Atlanta en juillet, les Rangers ont utilisé Jarrod Saltalamacchia, Brad Wilkerson et Frank Catalanotto au premier coussin. Saltalamacchia devrait être le receveur numéro un des Rangers la saison prochaine.

Hulett a été un choix de 14e ronde des Rangers en 2004 et n'a toujours pas disputé un seul match dans les majeures. Il a maintenu une moyenne à la plaque de ,275 avec 11 circuits et 67 points produits en 132 parties l'an dernier au niveau AAA.