NEW YORK (AP) - Kevin Brown a subi avec succès une opération pour une fracture à la main gauche, dimanche, et a juré qu'il lancera de nouveau pour les Yankees de New York cette saison.

"J'ai lancé en des moments où la douleur était plus intense que présentement," a dit Brown d'un air sévère.

Le droitier devrait tout de même être à l'écart durant au moins trois semaines après s'être brisé deux os de la main gauche lorsqu'il a donné un coup de poing contre un mur du vestiaire vendredi soir, un geste immature de frustration qui pourrait coûter cher aux Yankees.

Un Brown repentant s'est excusé personnellement auprès de ses coéquipiers et a offert ses excuses à l'organisation des Yankees et à leurs partisans pour les problèmes causés à l'équipe au beau milieu d'une course au championnat chaudement disputée.

"Tout le monde a droit (à une excuse), a dit Brown. J'ai fait l'erreur de laisser mes émotions m'emporter. S'il y avait un moyen d'effacer ce qui est arrivé je le ferais... C'est ma faute. J'en prends le blâme. Je ne m'attends pas à ce qu'on comprenne."

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il a frappé le mur de la main gauche et non de la droite, Brown a mentionné: "Des années d'expérience."

L'artilleur de 39 ans a dit que la même intensité qui l'a conduit à son geste de colère l'a poussé à connaître du succès tout au long de sa carrière dans les ligues majeures.

Brown a dit qu'il sera de retour dès que son médecin lui donnera le feu vert, mais qu'il n'y avait pas de doute dans son esprit que ce serait cette saison. Brown pourrait revenir au jeu lors des séries éliminatoires advenant une participation des Yankees, bien qu'il demeure possible qu'il rate la totalité de la saison.